#  +------------------------------------------------------------+
#  | Czech Language file for DesktopZoom v3.4                   |
#  |   Translated by Milos Smid                                 |
#  |   Email: milosmid@volny.cz                                 |
#  +------------------------------------------------------------+

FormDesktopZoom1.PnlMain.PnlConfig.AutomaticStartOn = Pi startu 

FormDesktopZoom1.PnlMain.PnlConfig.ExitSettings[-40,0] = Ukonen nastaven
FormDesktopZoom1.PnlMain.PnlConfig.Language = Jazyk:
FormDesktopZoom1.PnlMain.PnlConfig.OrYouCanSaveThe = nebo mete uloit nastaven jako Watever.bat. 
FormDesktopZoom1.PnlMain.PnlConfig.Save = Uloit
FormDesktopZoom1.PnlMain.PnlConfig.SaveAs = Ulo jako ...
FormDesktopZoom1.PnlMain.PnlConfig.ThisWillAllowYou = Dovol vcensobn uloen konfigurace.
FormDesktopZoom1.PnlMain.PnlConfig.ThisWillBeUsedThe = Takto se spust DesktopZoom pi ptm svm startu.
FormDesktopZoom1.PnlMain.PnlConfig.YouCanSaveTheSettings = Mete uloit nastaven do "DesktopZoom.txt".
FormDesktopZoom1.PnlMain.Settings = Nastaven
FormDesktopZoom1.PnlMain.Start = Start
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Mouse = My
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Mouse.Cbx1Mouse.BlackTriangle = ern triangl my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Mouse.Cbx1Mouse.Crosshair = Zmrn k
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Mouse.Cbx1Mouse.OpenTriangle = Otevt triangl my

FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Mouse.Cbx1Mouse.SolidTriangle = Pevn triangl my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Mouse.Cbx1Mouse.TxtWindows = Okna
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Mouse.Cbx1Mouse.Windows = Okna
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Mouse.Cbx1Mouse.YellowTriangle = lut traingl my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Mouse.MouseSize[-10,0] = Velikost myi:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Position.AvoidMouse = Zabrnit myi
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Position.CbxParm1AvoidMouse.PreferBottom = Pednost tlatku
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Position.CbxParm1AvoidMouse.PreferLast = Pednost poslednmu
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Position.CbxParm1AvoidMouse.PreferTop = Pednost hornmu
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Position.CbxParm1AvoidMouse.TxtPreferLast = Pedost poslednmu
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Position.FixedPosition = Pevn pozice
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Position.FollowTheMouse = Nsleduj my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Position.Height = Nahoru:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Position.Left[0,15] = Vlevo:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Position.Top[0,30] = Nahoru:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Position.Width = ka:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Transparency.DisableTransparency[-20,40] = Deaktivace prhlednosti (Win 9x)
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Transparency.ShowOriginalScreen[-20,0] = Uka pvodn obrazovku:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.Arrows = ipka
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.Cbx1Arrows.TxtWithoutKey = Bez klvesy
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.Cbx1Arrows.WithAltkey = S Altem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.Cbx1Arrows.WithCtrlkey = S Ctrlem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.Cbx1Arrows.WithShiftkey = S Shiftem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.Cbx1Arrows.WithoutKey = Bez klvesy
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.Cbx1MouseWheel.TxtWithCtrlkey = S Ctrlem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.Cbx1MouseWheel.WithAltkey = S Altem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.Cbx1MouseWheel.WithCtrlkey = S Ctrlem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.Cbx1MouseWheel.WithRightclick = S pravm kliknutm
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.Cbx1MouseWheel.WithShiftkey = S Shiftem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.ChangeZoomWith = Zmna zvten s :
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.HideToolbar[-20,0] = Skrt panel nstroj
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.MouseWheel = Koleko myi
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.None = dn
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Pnl1Zoom.Zoom[-20,0] = Zvten:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Position = Pozice
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.Transparency = Prhlednost
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab1Parms.ZoomValue = Hodnota zvten
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Mouse = My
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Mouse.CbxParm2MouseType.BlackTriangle = ern triangl my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Mouse.CbxParm2MouseType.Crosshair = Zmrn k
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Mouse.CbxParm2MouseType.OpenTriangle = Otevt triangl my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Mouse.CbxParm2MouseType.SolidTriangle = Pevn triangl my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Mouse.CbxParm2MouseType.TxtWindows = Okna
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Mouse.CbxParm2MouseType.Windows = Okna
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Mouse.CbxParm2MouseType.YellowTriangle = lut triangl my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Mouse.MouseSize[-30,0] = Velikost myi:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Mouse.StopZoomIfMouse[-30,30] = Zastav zvtovn pokud je my v pravm dolnm rohu 

FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.AndPressTheSpacebar = stiskni mezernk zrove s pravm tlatkem myi
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.Bottom = Dole:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.CbxParm2Size.FullScreen = Cel obrazovka
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.CbxParm2Size.Maximum = Maximln
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.CbxParm2Size.Normal = Normaln
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.CbxParm2Size.TxtNormal = Normaln
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.GetBottomright[-5,16] = Jdi do pravho dolnho rohu
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.GetTopleft[-5,16] = Jdi do levho hornho rohu
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.Left[-5,15] = Vlevo :
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.PositionTheMouse = Pozice myi v levm hornm rohu poadovanho okna 
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.Right[-5,5] = Vpravo :
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.Size[-15,10] = Velikost :
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Position.Top[0,30] = Nahoe :
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Pnl2Transparency.ShowOriginalScreen[-20,0] = Uka pvodn obrazovku:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Position = Pozice
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab2Parms.Transparency = Prsvitnost
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Colors = Barvy
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Keys = Klvesy
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Mouse = My
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Colors.GreyShades = Odstny ed:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Colors.InvertColors = Barvy negativu
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Colors.ShowOriginalScreen[-20,0] = Uka pvodn obrazovku:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Colors.Smoothing = Vyhlazovn
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.AltKeys[15,0] = Altem:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.Arrows = ipky
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.Cbx3Arrows.TxtWithoutKey = Bez klvesy
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.Cbx3Arrows.WithAltkey = S Altem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.Cbx3Arrows.WithCtrlkey = S Ctrlem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.Cbx3Arrows.WithShiftkey = S Shiftem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.Cbx3Arrows.WithoutKey = Bez klvesy
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.Cbx3MouseWheel.TxtWithCtrlkey = S Ctrlem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.Cbx3MouseWheel.WithAltkey = S Altem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.Cbx3MouseWheel.WithCtrlkey = S Ctrlem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.Cbx3MouseWheel.WithRightclick = S pravm kliknutm my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.Cbx3MouseWheel.WithShiftkey = S Shiftem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.CbxAltKeys.TxtCbxAltKeys = Prav Altem
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.ChangeZoomWith = Zmna zvten s:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.MouseWheel = Koleko myi
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Keys.None = dn
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Mouse.BigMouse = Velk my :
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Mouse.CbxParm3MouseType.BlackTriangle = ern triangl my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Mouse.CbxParm3MouseType.Crosshair = Zmrn k
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Mouse.CbxParm3MouseType.OpenTriangle = Otevt triangl my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Mouse.CbxParm3MouseType.SolidTriangle = Pevn triangl my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Mouse.CbxParm3MouseType.TxtWindows = Okna
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Mouse.CbxParm3MouseType.Windows = Okna
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Mouse.CbxParm3MouseType.YellowTriangle = lut triangl my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Mouse.Crosshair[0,20] = Zmrn k
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Mouse.HideRealMouse = Skrt skutenou my
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Mouse.Rectangle = tyhelnk
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Speech.AMoreSophisticated = Lep odeta obrazovky je
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Speech.AdditionalVoices = Dal hlasy (SAPI5.0) mete stahnout z:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Speech.Speed[-10,0] = Rychlost :
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Speech.Voice = Hlasy:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Speech.Volume = Hlasitost:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.CbxTracking.Caret = Znak
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.CbxTracking.CaretMenu = Znak+menu
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.CbxTracking.None = dn
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.CbxTracking.TxtNone = dn
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.CbxViewType.FollowMouse = Sleduj my 

FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.CbxViewType.StaticChangesWhen = Zastav  zme, a dojde k okraji
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.CbxViewType.StaticJumpToMouse = Zastav - sko k myi
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.CbxViewType.TxtStaticChanges = Zastav  zm, a dojde k okraji
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.ThumbnailRatio[-25,0] = Miniaturn nhled - vel.:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.TrackMsWordCaret[-10,0] = Sleduj MS Word Znak
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.Tracking[-10,0] = Sledovn:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.TrackingDelayTime[-10,0] = Sleduj se zpodnm:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Tracking.View[-10,0] = Pohled:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Zoom.HideConfiguration[-20,40] = Skrt tento ovl. panel do SysTray
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Zoom.NoScreenChanges = dn obrazovka pi zmn zvten 
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Zoom.StopZoomIfMouse = Zastav zvten - my v pravm dolnm rohu 
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Pnl3Zoom.Zoom[-20,0] = Zvten:
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Speech = e :
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Tracking = Sledovn
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Tab3Parms.Zoom = Zvten
FormDesktopZoom1.PnlMain.VistaOnlyWhenAero = Vista: jen kdy vypnete Aero
FormDesktopZoom1.PnlMain.WorksOnWindows2000[0,10] = Pracuje ve Windows 2000, XP, Vista
LANGTEXT_AROUND_MOUSE = 1) Kolem myi
LANGTEXT_COMMAND_FILE = Pkazov soubor (Command File)
LANGTEXT_CROSSHAIR = Zmrn k
LANGTEXT_DEFAULT = Vchoz
LANGTEXT_ENTIRE_DESKTOP = 3) Cel nezvten obrazovka
LANGTEXT_FIXED_WINDOW = 2) Pevn okno
LANGTEXT_NONE = dn
LANGTEXT_START = Zani
LANGTEXT_STOP = Zastav
LANGTEXT_TRACKING = Sledovn
LANGTEXT_ZOOM_IN = Zvetuj
LANGTEXT_ZOOM_OFF = Pesta zvtovat
LANGTEXT_ZOOM_ON = Zvten
LANGTEXT_ZOOM_OUT = Zmenen

FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Line1[0,-16]
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Line2[-20,-28]
FormDesktopZoom1.PnlMain.TabControl1.Line3[-30,0]


CHARSET = 238

