<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-874" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="GENERATOR" content="Quadralay WebWorks AutoMap 2003 Client 8.0.0.1260" />
    <meta name="TEMPLATEBASE" content="CCC_Online_Help_v1.0" />
    <meta name="LASTUPDATED" content="05/02/05 14:43:37" />
    <title>ʡͻ</title>
    <link rel="StyleSheet" href="document.css" type="text/css" />
    <link rel="StyleSheet" href="catalog.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>

  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    // Set reference to top level help frame
    //
    var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("");
   // -->
  </script>

    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>


  <body onLoad="WWHUpdate();" onUnload="WWHUnload();" onKeyDown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyPress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyUp="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">


<a name="wp1017477"> </a><h2 class="pHeading2">
ʡͻ
</h2>
<a name="wp1017606"> </a><p class="pBody">
Ѻشͧ¡شǺ ҡͧûѺҧ شǺҧ شǺѴѺѴ
</p>
<a name="wp1017631"> </a><h4 class="pHeading4">
سͧ÷?
</h4>
<a name="wp1019974"> </a><p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1019974", false);</script>ʴ˹͵駤Ҥ͹ԡʡͻ<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1019974", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1019974", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">
<a name="wp1019975"> </a><div class="pSmartList1"><li>ԡ <span style="font-weight: bold"> </span>ͧ٧</li></div>
<a name="wp1019976"> </a><div class="pSmartList1"><li>͡ <span style="font-weight: bold">ʡͻ</span> ҡ 駡Ѻ: ҡ</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>
<a name="wp1019959"> </a><p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1019959", false);</script>ѺҢͧ<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1019959", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1019959", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">
<a name="wp1019960"> </a><div class="pSmartList1"><li>ԡ <span style="font-weight: bold"> </span>ͧ٧</li></div>
<a name="wp1019961"> </a><div class="pSmartList1"><li>ԡҡ͹شǺ ҷõ駤ҷس͡:</li></div>
<div class="pSmartList2"><ul class="pSmartList2">
<a name="wp1019962"> </a><div class="pSmartList2"><li>ҡͧ ͹͹价ҧ</li></div>
<a name="wp1019963"> </a><div class="pSmartList2"><li>ҡͧŴ ͹͹价ҧ</li></div>
<a name="wp1019964"> </a><div class="pSmartList2"><li>ͤԡ١âŧͧͧûѺ</li></div>
</ul></div>
</ol></div>
<a name="wp1019965"> </a><p class="pIndented1">
˵:	ԡ  ¡ԡûѺ  
</p>
<a name="wp1019966"> </a><p class="pIndented1">
˵:	ҾҧʴûѺ  سѵѵ
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>
<a name="wp1019980"> </a><p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1019980", false);</script>Ѻҧͧ<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1019980", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1019980", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">
<a name="wp1019981"> </a><div class="pSmartList1"><li>ԡ <span style="font-weight: bold"></span> ͧ٧</li></div>
<a name="wp1019982"> </a><div class="pSmartList1"><li>ԡҡ͹ <b class="cBold">شǺ</b> ҷõ駤ҷس͡:</li></div>
<div class="pSmartList2"><ul class="pSmartList2">
<a name="wp1019983"> </a><div class="pSmartList2"><li>ҡͧҧ ͹͹价ҧ</li></div>
<a name="wp1019984"> </a><div class="pSmartList2"><li>ҡͧŴҧ ͹͹价ҧ</li></div>
<a name="wp1019985"> </a><div class="pSmartList2"><li>ͤԡ١âŧ㹪ͧûѺ</li></div>
</ul></div>
</ol></div>
<a name="wp1019986"> </a><p class="pIndented1">
˵:	ͤԡ <b class="cBold"></b> ¡ԡûѺ  
</p>
<a name="wp1019987"> </a><p class="pIndented1">
˵:	ҾҧʴûѺ  سѵѵ
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>
<a name="wp1019991"> </a><p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1019991", false);</script>ѺѴͧ<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1019991", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1019991", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">
<a name="wp1019992"> </a><div class="pSmartList1"><li>ԡ <span style="font-weight: bold"> </span>ͧ٧</li></div>
<a name="wp1019993"> </a><div class="pSmartList1"><li>ԡ͹ <b class="cBold">شǺ</b> ͹͡ѧõ駤ҷس͡:</li></div>
<div class="pSmartList2"><ul class="pSmartList2">
<a name="wp1019994"> </a><div class="pSmartList2"><li>ҡͧѴ ͹͹价ҧ</li></div>
<a name="wp1019995"> </a><div class="pSmartList2"><li>ҡͧŴѴ ͹͹价ҧ</li></div>
<a name="wp1019996"> </a><div class="pSmartList2"><li>ͤԡ١âŧ㹪ͧûѺ</li></div>
</ul></div>
</ol></div>
<a name="wp1019997"> </a><p class="pIndented1">
˵:	ͤԡ <b class="cBold"></b> ¡ԡûѺ  
</p>
<a name="wp1019998"> </a><p class="pIndented1">
˵:	ҾҧʴûѺ  سѵѵ
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>
<a name="wp1020016"> </a><p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1020016", false);</script>ӡõ駤Ңͧس<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1020016", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1020016", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">
<a name="wp1020019"> </a><div class="pSmartList1"><li>ԡ <b class="cBold"></b> ͺѹ֡¹ŧͧس Դ Catalyst&#8482; Control Center 蹹</li></div>
<a name="wp1020023"> </a><div class="pSmartList1"><li>ԡ <b class="cBold">ŧ</b> ͺѹ֡¹ŧͧس ͡ҡ Catalyst&#8482; Control Center</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>
<a name="wp1019808"> </a><p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1019808", false);</script>¡׹õ駤<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1019808", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1019808", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">
<a name="wp1019809"> </a><div class="pSmartList1"><li>͹价ҧͧ˹ҵҧ</li></div>
<a name="wp1019810"> </a><div class="pSmartList1"><li>ԡ <b class="cBold"></b></li></div>
</ol></div>
<a name="wp1019811"> </a><p class="pIndented1">
˵:	äԡ <b class="cBold"></b> ¡׹ѺͧѨغѹҹ õ駤ҡ͹˹ҹ¹ŧ Шж١ѹ֡ͤسԡ <b class="cBold">ŧ</b>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>
<a name="wp1020001"> </a><p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1020001", false);</script>¡ԡõ駤Ңͧس<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1020001", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1020001", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">
<a name="wp1020002"> </a><div class="pSmartList1"><li>ԡ <span style="font-weight: bold">¡ԡ</span> 鹡¹ŧ  ѧ١ѹ֡ ¡׹õ駤ҷԴ Catalyst&#8482; Control Center ͤش· <span style="font-weight: bold"> </span> äԡ ¡ԡ Դ Catalyst&#8482; Control Center</li></div>
</ul></div>
<a name="wp1020009"> </a><p class="pBody">
äԡ <b class="cBold">¡ԡ</b> йѺسѡɳзͧҾ سѡɳзͧѨغѹ
</p>

<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>


  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    // Clear related topics
    //
    WWHClearRelatedTopics();

   // -->
  </script>


<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
   // -->
  </script>

  </body>
</html>

