<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="no" lang="no">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="GENERATOR" content="Quadralay WebWorks AutoMap 2003 Client 8.0.0.1260" />
    <meta name="TEMPLATEBASE" content="CCC_Online_Help_v1.0" />
    <meta name="LASTUPDATED" content="05/02/05 14:43:53" />
    <title>Ordliste</title>
    <link rel="StyleSheet" href="document.css" type="text/css" />
    <link rel="StyleSheet" href="catalog.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>

  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    // Set reference to top level help frame
    //
    var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("");
   // -->
  </script>

    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>


  <body onLoad="WWHUpdate();" onUnload="WWHUnload();" onKeyDown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyPress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyUp="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">


<a name="wp999721"> </a><h2 class="pHeading1">
Ordliste
</h2>

<a name="wp1031278"> </a><h4 class="pHeading4">
2D
</h4>
<a name="wp1031279"> </a><p class="pBody">
Forkortelse for &quot;todimensjonal,&quot; en term som brukes om datagrafikk som er &quot;flat&quot; . Typiske skrivebordsprogrammer som tekstbehandlingsprogrammer, regnearkprogrammer eller andre programmer som manipulerer utskriftsgrafikk eller enkel grafikk (for eksempel bilder eller strekbilder), anses vanligvis for  operere i et 2D-milj, selv om de inneholder enkle tredimensjonale elementer som for eksempel knapper.
</p>
<a name="wp1031285"> </a><h4 class="pHeading4">
3D
</h4>
<a name="wp1031286"> </a><p class="pBody">
Forkortelse for &quot;tredimensjonal,&quot;, omtaler datagrafikk som tilsynelatende har volum og dybde. Forskjellige modelleringsprosesser tar utgangspunkt i en representasjon av et tredimensjonalt objekt fra dataprogrammet, og tegner det opp ved hjelp av forskjellige lyssettingskomponenter, legger p teksturer og lag med gjennomsiktighet eller ugjennomsiktighet, slik at man oppnr en realistisk gjengivelse av et tredimensjonalt objekt p en todimensjonal skjerm.
</p>
<a name="wp1031293"> </a><h4 class="pHeading4">
3Dc&#8482;
</h4>
<a name="wp1031295"> </a><p class="pBody">
En maskinvarebasert komprimeringsteknologi fra ATI som reduserer strrelsen p 3D-teksturdata og srger for mer finkornede teksturoverflater p en mer effektiv mte.  Dette reduserer betraktelig minnebruken til vanlige tilordninger som inneholder informasjon om hvordan lys reflekteres p teksturerte overflater, noe som setter spillprogrammerere i stand til  bruke flere tekstur- og lyssetingsdetaljer uten at det gr ut over ytelsen.
</p>

<a name="wp1031390"> </a><h4 class="pHeading4">
AGP
</h4>
<a name="wp1031391"> </a><p class="pBody">
AGPen (akselerert grafikkport) er et spor p datamaskinens hovedkort utviklet spesielt for 3D-grafikkort. AGP gjr at 3D-bilder kan kjres mye jevnere og raskere enn det som tidligere var mulig med PCI-grafikkort. AGP har flere ganger raskere busshastighet enn PCI og bruker sidebndsadressering, slik at flere dataoverfringer mellom grafikkprosessoren og datamaskinen kan skje samtidig. AGP fases i yeblikket ut til fordel for PCI Express (PCIe) p PC-systemer.
</p>
<a name="wp1031396"> </a><h4 class="pHeading4">
Alfablanding
</h4>
<a name="wp1031398"> </a><p class="pBody">
Alfablanding brukes i 3D-grafikk til  opprette gjennomsiktige eller ugjennomsiktige effekter, for eksempel glass og vann. Alfa er en gjennomsiktighetsverdi, slik at jo lavere verdi, jo mer gjennomsiktig utseende for bildet. Den brukes ogs i animasjoner til  produsere for eksempel nedtoningseffekter, der ett bilde gradvis tones ned til et annet.
</p>
<a name="wp1031403"> </a><h4 class="pHeading4">
Anisotrop filtrering
</h4>
<a name="wp1031405"> </a><p class="pBody">
En teknikk som bevarer overflatedetaljer for et objekt etter hvert som det trekkes tilbake mot bakgrunnen, ved  utnytte og blande sammen teksturtilordningene for objektet. Dette gjr at 3D-objekter fremstr som mer realistiske, ettersom detaljene p overflateteksturen bevares p en jevn, smls mte p delene som flyttes eller forsvinner mot bakgrunnen.
</p>
<a name="wp1031173"> </a><h4 class="pHeading4">
Utjevning
</h4>
<a name="wp1031174"> </a><p class="pBody">
En metode som jevner ut de ujevne kantene p et kurvet objekt. En svart kurvet linje p en hvit bakgrunn som vises p en datamaskinskjerm, vil vre noe ujevn langs kantene p grunn av de iboende begrensningene ved  bruke enkeltstende piksler for  vise bildet. Utjevning jevner ut disse ujevnhetene ved  fylle inn de hvite mellomrommene mellom de ujevne kantene med varierende gr skygger.
</p>
<a name="wp1031300"> </a><h4 class="pHeading4">
Aspekt
</h4>
<a name="wp1031303"> </a><p class="pBody">
En samling relaterte funksjoner i ATIs Catalyst&#8482; Control Center-programvare. For eksempel samler Farge-aspektet kontroller som styrer gamma, lysstyrke, kontrast og andre funksjoner som er direkte forbundet med fargevisning. P en tilsvarende mte gir 3D-aspektet deg en samling med relaterte kontroller som styrer funksjoner som utjevning, anisotrop filtrering, mipmap-detaljniver og s videre.
</p>
<a name="wp1031416"> </a><h4 class="pHeading4">
Format
</h4>
<a name="wp1031417"> </a><p class="pBody">
Proporsjonene til en skjerm uttrykkes som et forhold mellom bredden og hyden. Vanlige formater er 4:3 for TV- og CRT-skjermer, 5:4 for LCD-skjermer og 16:9 for bredformatskjermer.
</p>

<a name="wp1031309"> </a><h4 class="pHeading4">
Bakbuffer
</h4>
<a name="wp1031310"> </a><p class="pBody">
En type minne som brukes til  gjengi jevn video og 2D-grafikkakselerasjon. Denne teknikken bruker to rammebuffere, s prosessen omtales ofte som &quot;dobbelbufring&quot; . Mens innholdet i den ene bufferen vises, inneholder en annen buffer, kalt &quot;bak&quot;-buffer, rammen som det arbeides med. P denne mten ser brukerne bare fullstendige jevne rammer p skjermen.
</p>
<a name="wp1031410"> </a><h4 class="pHeading4">
Biliner filtrering
</h4>
<a name="wp1031411"> </a><p class="pBody">
Denne filtreringsmetoden reduserer blokkdannelsen ved innzooming p en 3D-overflate som er rettvinklet i forhold til personen som ser. Hvis du ser nye p et bilde i en avis, kan du se at bildet bestr av sm punkter. Hvis bildet forstrres, vil det begynne  se &quot;blokkete&quot; ut og bli mindre tydelig. Dette er ogs et problem for datamaskingenererte bilder, srlig for overflatedetaljer.
</p>
<a name="wp1031422"> </a><h4 class="pHeading4">
Lysstyrke
</h4>
<a name="wp1031423"> </a><p class="pBody">
Mengden hvitt eller svart som brukes for alle farger p skjermen. Nr du gjr skjermen &quot;lysere&quot;, legger du til mer hvitt. Dette m ikke forveksles med klarhet, som mler det faktiske lysnivet som utstrles fra datamaskinskjermen.
</p>
<a name="wp1031321"> </a><h4 class="pHeading4">
Buffer
</h4>
<a name="wp1031322"> </a><p class="pBody">
Et navn som refererer til en del av minnet p skjermkortet. En stor buffer brukes alltid til  vise bilder p skjermen, det er &quot;skjermbufferen&quot; . Resten av dette minnet brukes vanligvis av programmer som bakbuffere, z-buffere og teksturbuffere.
</p>

<a name="wp1031368"> </a><h4 class="pHeading4">
Catalyst&#8482; Control Center
</h4>
<a name="wp1031372"> </a><p class="pBody">
Catalyst&#8482; Control Center er arvtakeren til teknologien fra Catalyst&#8482;-programvaren som tidligere bare var tilgjengelig gjennom Windows-kontrollpanelet. Det har et nytt brukergrensesnitt, tilbyr mer interaktive mter  styre ting som 2D- og 3D-ytelse samtidig som det gir umiddelbar tilbakemelding ved hjelp av et mer intuitivt, grafisk brukergrensesnitt.
</p>
<a name="wp1031443"> </a><h4 class="pHeading4">
CHARISMA ENGINE&#8482; II
</h4>
<a name="wp1031447"> </a><p class="pBody">
Med en programmerbar Vertex Shader-rrledning er CHARISMA ENGINE&#8482; II en motor for transformering og lyssetting utviklet for  gjre 3D-figurer og -overganger enda mer livaktige.
</p>
<a name="wp1031044"> </a><h4 class="pHeading4">
Fargekomponent
</h4>
<a name="wp1031046"> </a><p class="pBody">
Tre fargekomponenter  rd, grnn og bl  kombineres i ulike intensiteter for  bestemme fargen p hver piksel p skjermen. Verdiene for hver fargekomponent vises grafisk av en tilhrende fargekurve.
</p>

<a name="wp1031055"> </a><h4 class="pHeading4">
Fargekorrigering
</h4>
<a name="wp1031057"> </a><p class="pBody">
Dette lar brukere korrigere for avvik mellom den reelle fargeverdien og hvordan fargen vises p skjermen. Fargeavvik kan forrsakes av forskjellige kilder, inkludert lysforholdene p arbeidsstedet og gradvise endringer i farge over tid p tradisjonelle skjermer eller flatskjermer.
</p>
<a name="wp1031272"> </a><h4 class="pHeading4">
Fargekurve
</h4>
<a name="wp1031273"> </a><p class="pBody">
En fargekurve viser alle mulige intensitetsverdier (fra 0 til 255) for en fargekomponent (rd, grnn, bl). For hver fargekurve representerer den vannrette aksen inngangsverdien (fargeverdien et program vil vise), mens den loddrette aksen representerer utgangsverdien (fargeverdien skjermdriveren vil skrive til skjermen). Verdien 0 (i nedre venstre hjrne) representerer det fullstendige fravret av denne bestemte fargen, mens verdien 255 (i vre hyre hjrne) representerer den &quot;fulle&quot; styrken for denne fargen.
</p>
<a name="wp1031315"> </a><h4 class="pHeading4">
Fargedybde
</h4>
<a name="wp1031316"> </a><p class="pBody">
Fargedybde refererer til antall fargenyanser som er tilgjengelige p skjermen, og mles i biter per piksel (bpp). Vanlig utvalg er: 256 farger (8 bpp), tusenvis av farger (16 bpp) og millioner av farger (32 bpp).
</p>
<a name="wp1031252"> </a><h4 class="pHeading4">
Komponentvideo
</h4>
<a name="wp1031253"> </a><p class="pBody">
Brukes vanligvis av DVD-spillere og HDTV-systemer. Komponentvideo er et standardisert RGB-fargesignal (rd/grnn/bl) for fjernsynsapparater. Signalet splittes og komprimeres inn i atskilte signaler for luminans og fargeverdier  luminans (&quot;Y&quot;), rd minus luminans (R-Y) og bl minus luminans (B-Y). Verdien for grnn overfres ikke. Skjermenheten vil automatisk &quot;fylle ut&quot; fargeverdiene som ikke er rde eller bl. DVD-er er kodet med komponentvideo, s skjermenheter vil gi forbedret avspilling hvis man bruker denne typen tilkobling. En vanlig variant av dette formatet, som brukes i USA, er YPbPr.
</p>
<a name="wp1031428"> </a><h4 class="pHeading4">
Kontrollpunkt
</h4>
<a name="wp1031430"> </a><p class="pBody">
Et kontrollpunkt er et brukeropprettet punkt p fargekurven. Brukere kan endre fargen p skjermen ved  flytte kontrollpunkter med en mus.
</p>
<a name="wp1031453"> </a><h4 class="pHeading4">
CRT
</h4>
<a name="wp1031455"> </a><p class="pBody">
Akronym for Cathode Ray Tube (katodestrlerr), som er hovedkomponenten i datamaskin- og TV-skjermer. Farge-CRTer bruker tre atskilte elektronstrler som skytes gjennom en skyggemaske og p baksiden av glasskjermen. Elektronstrlene aktiverer atskilte rde, grnne og bl verdier i forskjellige styrker for  produsere et bilde i farger. 
</p>

<a name="wp1031460"> </a><h4 class="pHeading4">
Kontrollpanel
</h4>
<a name="wp1031463"> </a><p class="pBody">
Kontrollpanelet er en del av Catalyst&#8482; Control Center som brukes til  vise en grafisk fremstilling av funksjonene som er tilgjengelige i installert ATI-maskinvare og -programvare. Kontrollpanelet kan brukes til  f tilgang til alle aspekter (sett av beslektede grafiske funksjoner) som er tilgjengelige p et grafikkort. I kontrollpanelet kan du velge to visninger for programvaren: en standardvisning, som er en forenklet visning som inneholder veivisere, og en avansert visning, som er myntet p mer erfarne brukere og gir tilgang til hele funksjonssettet i programvaren. Brukere kan ogs lage en egendefinert visning.
</p>
<a name="wp1031471"> </a><h4 class="pHeading4">
Direct 3D
</h4>
<a name="wp1031475"> </a><p class="pBody">
Del av Microsoft&#39;s DirectX API, som er utviklet for  gjengi 3D-grafikk p Windows-systemer. Programvareutviklere gis tilgang p lavt niv til funksjoner p grafikkort, noe som gir den ytelsen som er ndvendig for krevende 3D-programmer, for eksempel spill.
</p>
<a name="wp1031483"> </a><h4 class="pHeading4">
DirectX
</h4>
<a name="wp1031486"> </a><p class="pBody">
DirectX, en Microsoft-teknologi, er en API som gir programmerere direkte tilgang til maskinvarefunksjoner p lavt niv for spill og andre 3D-programmer med hy ytelse. 
</p>
<a name="wp1031491"> </a><h4 class="pHeading4">
Spredning
</h4>
<a name="wp1031492"> </a><p class="pBody">
En grafikkteknikk for datamaskiner. Teknikken produserer jevne grenseoverganger ved  utnytte det menneskelige yets tendens til  blande to nrliggende farger. Spredning legger til mellomliggende fargeverdier mellom to eller flere grenser, slik at et jevnere, mer naturlig utseende produseres for 2D-bilder eller 3D-objekter.
</p>
<a name="wp1031497"> </a><h4 class="pHeading4">
Punktavstand
</h4>
<a name="wp1031498"> </a><p class="pBody">
Punktavstand spesifiserer skarpheten for visningen p en skjerm. Den mles i millimeter (mm) og er avstanden mellom de individuelle fosforunderpikslene p en CRT-skjerm eller cellene med samme farge p en LCD-skjerm. Jo mindre tall, jo skarpere bilde. De vanligste punktavstandene for skjermer har omfang fra 0,24 mm til 0,31 mm. Hvis en skjerm med punktavstand p 0,24 mm er innstilt p den hyest mulige opplsningen, blir pikselstrrelsen lik punktavstanden. Hvis skjermen er innstilt p lavere opplsninger, bestr pikslene av flere punkter.
</p>
<a name="wp1031503"> </a><h4 class="pHeading4">
DVI
</h4>
<a name="wp1031504"> </a><p class="pBody">
Akronym for &quot;Digital Video Interface&quot;, en standard videotilkobling som brukes p mange nvrende datamaskinskjermer. Det finnes tre typer DVI-tilkoblinger: DVI-A (analog), DVI-D (digital) og DVI-I (integrert, med mulighet for enten analog eller digital). Den sttter videosignaler med hy bndbredde (over 160 Hz), s den brukes oftest for skjermer med hy opplsning.
</p>

<a name="wp1031360"> </a><h4 class="pHeading4">
EDTV
</h4>
<a name="wp1031361"> </a><p class="pBody">
Forkortelse for &quot;Enhanced Definition Television&quot; (fjernsyn med forbedret opplsning), noe som gir bedre bildekvalitet for fjernsyn enn SDTV (Standard Definition Television - fjernsyn med standardopplsning). Gjelder bare for NTSC-kringkastingsformatet. EDTV-skjermer kan vise de vanlige 480 vannrette skannelinjene i et format uten linjesprang (non-interlaced). I stedet tegner de opp alle skannelinjene i ett sveip, noe som kalles progressiv skanning, en prosess som ogs fjerner &quot;ujevnheten&quot; som er en bieffekt av fjernsynssignaler med linjesprang. 
</p>

<a name="wp1031384"> </a><h4 class="pHeading4">
Flat skyggelegging
</h4>
<a name="wp1031385"> </a><p class="pBody">
En lyssettingsteknikk som skyggelegger hvert enkelt polygon i et 3D-objekt, basert p hvor lyskilden er, og polygonets vinkel i forhold til den. Dette muliggjr relativt rask opptegning av 3D-objekter, men kan gjre at disse objektene ser &quot;fasetterte&quot; ut siden alle synlige polygoner settes til en bestemt fargeverdi, og dermed ikke gir en s realistisk effekt som man oppnr ved  bruke Gouraud-skyggelegging. 
</p>
<a name="wp1031509"> </a><h4 class="pHeading4">
Tke
</h4>
<a name="wp1031510"> </a><p class="pBody">
Term som brukes til  beskrive blanding av et objekt med en fastsatt farge nr de skal synes lenger unna personen som ser.
</p>
<a name="wp1031542"> </a><h4 class="pHeading4">
Rammebuffer
</h4>
<a name="wp1031543"> </a><p class="pBody">
Den delen av minnebufferen p skjermkortet som brukes til  lagre bildet som vises. Alle opptegningsprosessene er gjennomfrt p dette stadiet, og denne bufferen inneholder dataene som skal sendes til skjermen, i et en-til-en-forhold.
</p>
<a name="wp1031064"> </a><h4 class="pHeading4">
FullStream&#8482;
</h4>
<a name="wp1031068"> </a><p class="pBody">
FullStream&#8482; gir jevn video av hy kvalitet ved visning av videofilstrmmer i sanntid p Internett. Teknikken fjerner punktdannelse og blokkaktige artefakter som skyldes begrenset bndbredde, ved  registrere kantene p synlige blokker og jevne dem ut ved hjelp av en avansert filtreringsteknikk.
</p>

<a name="wp1031074"> </a><h4 class="pHeading4">
Gamma
</h4>
<a name="wp1031075"> </a><p class="pBody">
Gamma, som noen ganger forveksles med lysstyrke, refererer til korreksjonen som brukes med alle visningsenheter for  produsere mer gradvise kninger eller reduksjoner i den oppfattede lysstyrken for denne enheten. En endring i gamma produserer en ikke-liner endring i fargekurven, noe som sikrer at oppfattede endringer i farge og intensitet brukes konsekvent.
</p>
<a name="wp1031233"> </a><h4 class="pHeading4">
Gouraud-skyggelegging
</h4>
<a name="wp1031234"> </a><p class="pBody">
En skyggeleggingsmetode som brukes til  produsere en jevn lyssettingseffekt over et 3D-objekt. En bestemt farge brukes ved hvert toppunkt p et triangel eller en polygon og settes inn over hele overflaten.
</p>

<a name="wp1031239"> </a><h4 class="pHeading4">
HDTV
</h4>
<a name="wp1031240"> </a><p class="pBody">
Akronym for &quot;High Definition Television&quot;, et format som produserer mye bedre bildekvalitet enn et standardfjernsyn, og i et bredskjermformat som svarer til et kinolerret. De to mest populre formatene er 1080i og 720p, der tallet representerer hvor mange vannrette skannelinjer de har, og den etterflgende bokstaven representerer om bildet har linjesprang eller bruker progressiv skanneteknologi. Skjermer med linjesprang gjengir de oddetallsnummererte skannelinjene og deretter de liketallsnummererte linjene for  produsere et bilde, mens progressiv skanning gjengir alle skannelinjene med en gang. Begge formatene bruker 16:9-format. Standardsignaler p nordamerikanske TVer bruker imidlertid 480 skannelinjer med linjesprang (480i), noe som gir et mer kvadratisk format p 4:3.
</p>
<a name="wp1031435"> </a><h4 class="pHeading4">
Nyanse
</h4>
<a name="wp1031436"> </a><p class="pBody">
Refererer til en bestemt farge innen den synlige delen av lysspekteret, definert av den dominerende blgelengden. En lysblge med en sentral tendens innen omrdet 565-590 nm oppfattes som gul. I det vanlige RGB-fargeomrdet som brukes av de fleste dataskjermer, refererer nyanse til et koordinat for fargen, beskrevet av rde, grnne og bl verdier, minus eventuelle ekstra lysstyrke- eller metningsverdier for den fargen.
</p>
<a name="wp1031262"> </a><h4 class="pHeading4">
HyperZ&#8482; III
</h4>
<a name="wp1031264"> </a><p class="pBody">
Denne tredjegenerasjons bndbreddebesparende minneteknologien forbedrer de tre komponentene som ligger under HyperZ&#8482; (Hierarchical Z, Z Compression og Fast Z-Clear), og legger til en ny komponent kalt Early Z Test. Denne prosessen forhndssorterer polygonene som skal vises, p pikselniv, og fjerner de som faktisk ikke vises, fra rrledningen, noe som videre forbedrer gjengivelseskapasiteten.
</p>

<a name="wp1031080"> </a><h4 class="pHeading4">
Innsetting av nkkelbilde
</h4>
<a name="wp1031081"> </a><p class="pBody">
Denne funksjonen er ogs kjent som &quot;morfing&quot;. I en animasjon velges et startpunkt og et sluttpunkt som nkkelbilder. I en 3D-gjengivelse kan startpunktet vre et ansikt med et nytralt uttrykk, mens sluttpunktet kan vre det samme ansiktet, men n smilende. Ytterligere bilder settes inn mellom de to nkkelbildene i en rekkeflge som &quot;morfer&quot; (transformerer) bildet slik at det er en jevn overgang mellom nkkelbildene. 
</p>
<a name="wp1031086"> </a><h4 class="pHeading4">
Utvidelse for KTX-bufferregion
</h4>
<a name="wp1031089"> </a><p class="pBody">
Denne OpenGL-programmeringstermen refererer til en funksjon som gjr det mulig for 3D-modelleringsprogrammer  oppdatere deler av visningen som endres svrt raskt, eller som har blitt flyttet eller utelukket. Dette skjer ved optimalisere lagringen av bufferregioner i minnebufferen i grafikkortet. Andre programmer pvirkes vanligvis ikke nr denne er aktivert.
</p>

<a name="wp1031102"> </a><h4 class="pHeading4">
Lyssetting
</h4>
<a name="wp1031103"> </a><p class="pBody">
I 3D-datagrafikk refererer dette til aspekter ved og kvalitet p den virtuelle lyskilden som brukes til  gjre et objekt synlig. Lyssetting kan sterkt pvirke &quot;stemningen&quot; i en scene. Et &quot;skarpt&quot; lys kan for eksempel vre en bar lyspre som kaster blendende lys p de nrmeste objektene, mens den kaster sterke skygger i bakgrunnen. Et &quot;mykere&quot; lys ville vre mer diffust og ikke kaste skygger, for eksempel slik som du ville f utendrs p en typisk overskyet dag.
</p>

<a name="wp1031205"> </a><h4 class="pHeading4">
Mipmapping
</h4>
<a name="wp1031206"> </a><p class="pBody">
Det mest minnekrevende aspektet ved 3D-grafikk er teksturene som gjr et objekt realistisk (for eksempel tre, marmor, skinn og klr). Siden objekter i det virkelige liv blir mindre detaljerte etter som de flyttes bort fra personen som ser, simulerer 3D-programmerere dette ved  bruke mindre detaljerte teksturtilordninger med lavere opplsning p fjerne objekter. Disse teksturtilordningene er ganske enkelt nedskalerte versjoner av hovedteksturtilordningen som brukes nr objektet er i nrbilde, og de bruker mindre minne.
</p>

<a name="wp1031578"> </a><h4 class="pHeading4">
Ikke-vist minne
</h4>
<a name="wp1031579"> </a><p class="pBody">
En del av minnet som brukes til  forhndslaste bilder, slik at de raskt kan tegnes opp p skjermen. Ikke-vist minne refererer til alt skjermminnet som ikke brukes av frontbuffere, som inneholder skjermbildet som for yeblikket vises.
</p>
<a name="wp1031344"> </a><h4 class="pHeading4">
OpenGL
</h4>
<a name="wp1031346"> </a><p class="pBody">
En forkortelse for &quot;Open Graphics Library&quot;, en bransjestandard for 3D-grafikkutvikling p tvers av plattformer. Den bestr av et stort antall funksjoner som kan kalles opp i forskjellige programmer, for eksempel spill, CAD-programmer og systemer for virtuell virkelighet, for  produsere kompliserte 3D-objekter fra enklere, mer &quot;primitive&quot; byggestener. Implementeringer finnes i yeblikket i Windows, Mac OS X og forskjellige utgaver av Unix, inkludert Linux.
</p>
<a name="wp1031110"> </a><h4 class="pHeading4">
Overdrive&#8482; 
</h4>
<a name="wp1031114"> </a><p class="pBody">
Overdrive&#8482; gir VPUen maksimal ytelse ved  dynamisk endre hastigheten til et optimalt niv, avhengig av bruk. En termisk sensor p brikken overvker VPU-temperaturen hele tiden, slik at den alltid kan holde maksimal klokkehastighet uten  overopphetes.
</p>

<a name="wp1031120"> </a><h4 class="pHeading4">
Piksel
</h4>
<a name="wp1031121"> </a><p class="pBody">
Alle datamaskinbilder er laget av sm punkter. Hvert enkelt punkt kalles en piksel, et ord dannet av begrepet &quot;picture element&quot; (bildeelement). En piksel er den minste udelelige enheten i et digitalt bilde, og den kan bare ha en enkelt farge. Strrelsen p pikselen avhenger av hvilken skjermopplsning som er angitt. Den minste strrelsen en piksel kan vre, avgjres av skjermens punktavstand, som mles i millimeter.
</p>
<a name="wp1031550"> </a><h4 class="pHeading4">
Pixel Tapestry&#8482; II
</h4>
<a name="wp1031554"> </a><p class="pBody">
Pixel Tapestry&#8482; II bruker fire parallelle, svrt optimaliserte gjengivelsesrrledninger, og hver av disse kan behandle to teksturer samtidig. Dette muliggjr avansert teksturering, som gjr at 3D-overflater ser mer detaljerte og realistiske ut.
</p>
<a name="wp1031523"> </a><h4 class="pHeading4">
PowerPlay&#8482; 
</h4>
<a name="wp1031525"> </a><p class="pBody">
En strmstyringsteknologi utviklet for  redusere strmforbruket dramatisk for ATIs MOBILITY Radeon-familie med mobile grafikkprodukter. Den gir en optimal balanse mellom ytelse og strmforbruk, noe som betyr hy ytelse ved behov og strmbesparelser nr kravene til grafikkprosessoren er lave.
</p>

<a name="wp1031530"> </a><h4 class="pHeading4">
Oppdateringsfrekvens
</h4>
<a name="wp1031531"> </a><p class="pBody">
Refereres ogs til som &quot;loddrett oppdateringsfrekvens&quot;. Dette er frekvensen som en skjerm eller TV bruker til  fylle skjermen fra topp til bunn p nytt. NTSC-TV-systemer har en oppdateringsfrekvens p omtrent 60 Hz, mens datamaskinskjermer vanligvis har oppdateringsfrekvenser p 75 Hz eller mer. Ved oppdateringsfrekvenser p 70 Hz og lavere er ofte flimmer merkbart.
</p>
<a name="wp1031515"> </a><h4 class="pHeading4">
Gjengivelse
</h4>
<a name="wp1031516"> </a><p class="pBody">
Gjengivelse refererer til de avsluttende tegningsstadiene der 2D-bildet som vises p en skjerm, utledes fra 3D-beskrivelsene. Det som vises p skjermen, kan se tredimensjonalt ut, men det er egentlig et 2D-rutenett av piksler som er utformet for  se slik ut.
</p>
<a name="wp1031536"> </a><h4 class="pHeading4">
Opplsning
</h4>
<a name="wp1031537"> </a><p class="pBody">
Opplsningen til en skjerm er antall piksler som kan fremstilles p skjermen, slik det er angitt av antall vannrette rader mot antall loddrette kolonner. VGA-opplsningen, som er standard for mange videokort, har kapasitet til  vise 640 rader og 480 kolonner med piksler. Den vanlige opplsningen for nvrende skjermer er innstilt p hyere verdier, for eksempel 1024 x 768 (XGA), 1280 x 1024 (SXGA) eller 1600 x 1200 (UXGA).
</p>

<a name="wp1031584"> </a><h4 class="pHeading4">
Metning
</h4>
<a name="wp1031585"> </a><p class="pBody">
Refererer til styrken av en bestemt nyanse (farge). En hyt mettet nyanse er skarp og intens, mens en lavere mettet nyanse ser grere ut. Gr er en helt umettet farge. I forbindelse med RGB-fargemodellen er fargen fullt mettet nr du har 100 % lysstyrke p en av de tre kanalene (for eksempel rd) og 0 % p de to andre (grnn og bl). I motsatt retning er en helt umettet farge en hvor alle fargeverdiene er like. Metning kan derfor anses som den relative differansen mellom kanalenes verdier.
</p>
<a name="wp1031222"> </a><h4 class="pHeading4">
SDTV
</h4>
<a name="wp1031224"> </a><p class="pBody">
SDTV er en forkortelse for for &quot;Standard Definition Television&quot; (fjernsyn med standardopplsning), og beskriver en lavere opplsning enn HDTV-systemer (High Definition Television). SDTV-systemer bruker det samme formatet p 4:3 og 480 skannelinjer for  gjengi et bilde som et vanlig fjernsynsapparat bruker, men digital dekoding og forbedring av signalet gir et skarpere og mer definert bilde. SDTV-kringkasting bruker enten linjesprang (480i) eller progressiv skanning (480p). Progressiv skanning gir generelt den beste bildekvaliteten.
</p>
<a name="wp1027096"> </a><h2 class="pHeading2">
Skyggemaske
</h2>
<a name="wp1031128"> </a><p class="pBody">
I CRT-skjermer er skyggemasken en metallplate, full av sm hull, som er festet p innsiden av glasskjermen. Den fokuserer strlene fra elektronkanonene p baksiden av CRTen. Avstanden mellom disse hullene kalles punktavstanden.
</p>
<a name="wp1031135"> </a><h4 class="pHeading4">
SmartGart&#8482;
</h4>
<a name="wp1031139"> </a><p class="pBody">
SmartGart&#8482; er ATIs eget diagnoseverkty for fastsetting av brukerens optimale AGP-innstillinger, noe som gir maksimal stabilitet. n betydelig rsak til at systemet henger, er kvaliteten p AGP-bussen. Siden det finnes mange typer AGP-brikkesett som kontrollerer bussen, varierer kompatibiliteten til AGP-bussen, og det er vanskelig  fastsl kvaliteten p forhnd via skjermdriveren. Med SmartGart&#8482; tester driveren automatisk AGP-kompatibiliteten ved initialisering, og den bytter dynamisk til AGP-bussen eller konfigurerer den basert ptestresultatene. Sluttresultatet er et mer stabilt system.
</p>
<a name="wp1031329"> </a><h4 class="pHeading4">
SmartShader&#8482; HD
</h4>
<a name="wp1031333"> </a><p class="pBody">
SmartShader&#8482; HD har avanserte muligheter for toppunkt- og pikselskyggelegging. Et skyggeleggingsprogram er et lite program som kjrer p VPUen, og beskriver hvordan et bilde skal gjengis. Toppunktskyggeleggingsprogrammer manipulerer de individuelle polygonene som utgjr 3D-objekter, og pikselskyggeleggingsprogrammer behandler de individuelle pikslene som fyller ut disse polygonene, for  lage et synlig bilde. SmartShader&#8482; HD er utviklet for  motvirke ressursbegrensningene i tidligere skyggeleggingsmaskinvare, noe som muliggjr mer kompliserte, detaljerte og realistiske skyggeleggingseffekter i programmer som krever 3D-gjengivelse med hy ytelse.
</p>
<a name="wp1031562"> </a><h4 class="pHeading4">
SmoothVision&#8482; 2.1
</h4>
<a name="wp1031566"> </a><p class="pBody">
SmoothVision&#8482; 2.1 bruker en avansert utjevningsteknikk med opptil seks samplinger per piksel kombinert med komprimeringsteknologi uten datatap, noe som gir maksimal effektivitet og ytelse. Teknologien bruker en tilpassende algoritme som tar fra 1 til 16 filtrerte samplinger per piksel etter behov, uten  bruke kapasitet p deler av bilder som ikke vil bli forbedret, noe som gjr prosessen i sin helhet mer effektiv.
</p>
<a name="wp1031590"> </a><h4 class="pHeading4">
Refleksutfylling
</h4>
<a name="wp1031591"> </a><p class="pBody">
Det skarpe, vanligvis svake og intense lyset som reflekteres av en 3D-overflate med en hy brytningsverdi. Intensiteten og spredningen av dette lyset gir brukerne mulighet til  skille mellom en &quot;hard&quot;, jevn overflate, for eksempel metall eller porselen, eller en &quot;myk&quot;, teksturert overflate, for eksempel tekstiler eller hud.
</p>
<a name="wp1031211"> </a><h4 class="pHeading4">
S-video
</h4>
<a name="wp1031213"> </a><p class="pBody">
Forkortelse for &quot;Separate Video&quot; (separert video). S-Video er en type analogt videogrensesnitt som gir et kvalitetsmessig bedre signal enn komposittvideo. Signalet splittes i to atskilte kanaler  luminans (Y) og krominans (C). Dette omtales av og til som &quot;Y/C-video&quot; eller &quot;Y/C&quot;, og kontaktene har vanligvis 4 pinner i n plugg, og er vanlige p DVD-spillere videobndopptakere, spillekonsoller og lignende enheter for konsumentmarkedet.
</p>

<a name="wp1031148"> </a><h4 class="pHeading4">
Texel
</h4>
<a name="wp1031149"> </a><p class="pBody">
Forkortelse for &quot;texture element&quot; (teksturelement), noe som tilsvarer en piksel i 3D, og beskriver basisenheten for overflaten p et 3D-objekt, for eksempel en kule. For et 2D-objekt, for eksempel en sirkel, er basisenheten en piksel. 
</p>
<a name="wp1031154"> </a><h4 class="pHeading4">
Teksturtilordning
</h4>
<a name="wp1031156"> </a><p class="pBody">
I datamaskingrafikk kalles todimensjonale, teksturerte overflater for teksturtilordninger. Teksturtilordning er en prosess der en todimensjonal overflate brytes rundt et tredimensjonalt objekt, slik at 3D-objektet overtar de samme teksturkvalitetene. Hvis du for eksempel tar en 2D-teksturert overflate som ser ut som ty, og bryter den rundt en 3D-kule, ser det n ut som om kulen har en tyaktig overflate. 
</p>
<a name="wp1031161"> </a><h4 class="pHeading4">
Teksturinnstilling
</h4>
<a name="wp1031162"> </a><p class="pBody">
Teksturinnstilling er en funksjon som gjr det mulig for brukeren  velge teksturkvalitetsnivet for overflaten p et 3D-objekt. Hvis den hyeste kvaliteten velges, blir resultatet mest realistisk, men valget kan ogs ha innvirkning p ytelsen for et 3D-intensivt program.
</p>
<a name="wp1031167"> </a><h4 class="pHeading4">
Triliner filtrering
</h4>
<a name="wp1031168"> </a><p class="pBody">
En samplingsmetode som brukes til  produsere 3D-objekter med realistisk utseende. Triliner filtrering beregner gjennomsnittet for ett av mipmapnivene for de bilinere filtrene sammen med standard mipmapsamplinger.
</p>
<a name="wp1031181"> </a><h4 class="pHeading4">
TruForm&#8482; 2.0
</h4>
<a name="wp1031185"> </a><p class="pBody">
<span style="font-weight: normal">TruForm&#8482; 2.0</span> er neste versjon av ATIs mest avanserte overflateteknologi, utviklet for  jevne ut den kurvede overflaten p 3D-figurer og -objekter ved  ke antallet polygoner via en prosess som kalles tilpasset mosaikkdekorering. Dette gjr at for eksempel bakgrunnsterreng kan vises mer naturlig ved  runde av kurver og gjre kanter mindre vinklet.
</p>

<a name="wp1031604"> </a><h4 class="pHeading4">
VersaVision&#8482;
</h4>
<a name="wp1031606"> </a><p class="pBody">
En ATI-teknologi som gjr rotering og skalering p skjermen raskere. Ethvert skrivebord kan n roteres 90 grader mot venstre eller hyre, eller til og med 180 grader, uten at det gr det minste ut over funksjonaliteten i andre 2D- og 3D-teknologier fra ATI, for eksempel SmoothVision&#8482;. VersaVision&#8482; virker med n eller flere skjermer.
</p>
<a name="wp1031596"> </a><h4 class="pHeading4">
Vertex-skyggelegger
</h4>
<a name="wp1031597"> </a><p class="pBody">
Tredimensjonale objekter som vises p en skjerm, tegnes opp ved hjelp av polygoner, og alle disse er bygd opp av sammenhengende trekanter. En vertex er det hjrnet av en trekant som forbinder den med annen trekant, og alle vertexer inneholder en betydelig mengde informasjon som beskriver punktets koordinater i det tredimensjonale rom, i tillegg til vekt, farge, teksturkoordinater, tke og punktstrrelsesdata. En vertex-skyggelegger er en grafikkbehandlingsfunksjon som manipulerer disse verdiene, og oppnr ting som mer realistiske lyseffekter, forbedring av komplekse teksturer som hr og pels, og ogs nyaktigere overflateforvrengning som blger som brytes i et basseng, eller strekking og krlling av klrne til en karakter etter hvert som denne beveger seg.
</p>
<a name="wp1031617"> </a><h4 class="pHeading4">
Vertex-skyggeleggingsenheter
</h4>
<a name="wp1031618"> </a><p class="pBody">
En funksjon som er innebygd i grafikkprosessoren, og som tegner opp teksturen, strrelsen og retningen p de enkelte trekantene som hvert polygon i et gitt 3D-objekt, bestr av. Jo flere vertex-skyggeleggingsenheter som er tilgjengelige i grafikkprosessoren, jo mer komplekse polygoner kan det genereres per klokkesyklus, noe som igjen gjr det mulig  f til mer finkornede og realistiske detaljer og bevegelser.
</p>
<a name="wp1031625"> </a><h4 class="pHeading4">
Video Immersion&#8482; II
</h4>
<a name="wp1031627"> </a><p class="pBody">
En teknologi som integrerer digitale videofunksjoner som avansert, tilpassende linjesprangsfjerning, tidsbestemt filtrering og videogammaforbedringer, for  kunne gi hykvalitetsvideo sammen med en integrert digital TV-dekodingsmulighet. Det sttter ogs komponentutganger for EDTV-skjermer med 480i (skanning med linjesprang), 480p (progressiv skanning) og for HDTV-skjermer med 720p samt 1080i.
</p>
<a name="wp1027209"> </a><h2 class="pHeading2">
VideoShader&#8482; 2.0
</h2>
<a name="wp1031196"> </a><p class="pBody">
ATIs VideoShader&#8482; 2.0-teknologi er utviklet for Radeon 9700 og hyere, og den gir bransjeledende videoavspilling via smls integrering av programmer for pikselskyggelegging i videostrmmen.
</p>
<a name="wp1031572"> </a><h4 class="pHeading4">
VPU RECOVER
</h4>
<a name="wp1031573"> </a><p class="pBody">
En funksjon som er utviklet for  vesentlig redusere antall systemkrasjer forrsaket av problemer som oppstr med grafikkmaskinvaren. Hvis skjermdriveren oppdager at grafikkprosessoren har hengt seg opp, vil VPU Recover forske  tilbakestille grafikkprosessoren, noe som fjerner behovet for omstart av systemet og gir brukere muligheten til  fortsette  bruke datamaskinen uten avbrudd eller tap av arbeid.
</p>

<a name="wp1031245"> </a><h4 class="pHeading4">
YPbPr
</h4>
<a name="wp1031246"> </a><p class="pBody">
En type analogt komposittvideosignal som splitter og komprimerer de vanlige RGB-fargene (rd/grnn/bl) i et fjernsynssignal til atskilte luminans- og fargeverdier. &quot;Y&quot; representerer luminans-kanalen, mens &quot;Pb&quot; og &quot;Pr&quot; representerer henholdsvis den bl og den rde kanalen. Begge disse har luminansverdien trukket fra. Det er et fargeomrdet som er ekvivalent med det krominans-baserte YCbCr, som brukes til digital video.
</p>

<a name="wp1031095"> </a><h4 class="pHeading4">
Z-buffer
</h4>
<a name="wp1031097"> </a><p class="pBody">
Delen av videominnet som holder orden p hvilke elementer p skjermen som kan vises, og hvilke som skjules bak andre objekter. For 3D-bilder holder den orden p hvilke elementer som utelukkes av forgrunnen, i forhold til brukerens perspektiv eller av et annet 3D-objekt.
</p>



  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    // Clear related topics
    //
    WWHClearRelatedTopics();

   // -->
  </script>


<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
   // -->
  </script>

  </body>
</html>

