<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="hu" lang="hu">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1250" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="GENERATOR" content="Quadralay WebWorks AutoMap 2003 Client 8.0.0.1260" />
    <meta name="TEMPLATEBASE" content="CCC_Online_Help_v1.0" />
    <meta name="LASTUPDATED" content="05/02/05 14:43:53" />
    <title>Szjegyzk</title>
    <link rel="StyleSheet" href="document.css" type="text/css" />
    <link rel="StyleSheet" href="catalog.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>

  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    // Set reference to top level help frame
    //
    var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("");
   // -->
  </script>

    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>


  <body onLoad="WWHUpdate();" onUnload="WWHUnload();" onKeyDown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyPress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyUp="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">


<a name="wp999721"> </a><h2 class="pHeading1">
Szjegyzk
</h2>

<a name="wp1031278"> </a><h4 class="pHeading4">
2D
</h4>
<a name="wp1031279"> </a><p class="pBody">
A &quot;ktdimenzis&quot; kifejezs betszava, amelyet a &quot;sk&quot; szmtgpes grafikkra alkalmaznak. A tipikusan asztali alkalmazsokat, mint a szvegszerkesztk, tblzatkezelk, vagy ms olyan programok, melyek nyomtatst, vagy egyszer grafikkat (mint pldul kpek, vagy rajzok) kezelnek, ltalban 2D krnyezetben mkdnek tekintenek mg akkor is, ha tartalmaznak olyan egyszer hromdimenzis elemeket, mint pldul a gombok.
</p>
<a name="wp1031285"> </a><h4 class="pHeading4">
3D
</h4>
<a name="wp1031286"> </a><p class="pBody">
A &quot;hromdimenzis&quot; kifejezs betszava, olyan szmtgpes grafikkra utalva, amelyek trfogattal s mlysgben jelennek meg.  A klnbz modellezsi folyamatok egy hromdimenzis trgynak a szmtgpes program ltal biztostott megjelentst veszik alapul, s azt klnbz megvilgtsi komponensek hasznlatval, mintzatok alkalmazsval, ttetszsgi vagy fedettsgi rtegek elhelyezsvel renderelik, egy hromdimenzis trgy ktdimenzis kpernyn trtn valsgh megjelentse rdekben.
</p>
<a name="wp1031293"> </a><h4 class="pHeading4">
3Dc&#8482;
</h4>
<a name="wp1031295"> </a><p class="pBody">
Egy ATI hardver-alap tmrtsi technolgia cskkenti a 3D mintzat adatainak mrett, nagyobb hatkonysggal renderelve a finomabban szemcszett mintzat felleteket. Jelentsen minimalizlja a norml trkpek memria helyignyt, amelyek azt az informcit troljk, hogy a fny hogyan verdik vissza a mintzott felletekrl, lehetv tve ezzel a programozk szmra, hogy tbb mintzati s megvilgtsi rszletet ptsenek be a teljestmny befolysolsa nlkl. 
</p>

<a name="wp1031390"> </a><h4 class="pHeading4">
AGP
</h4>
<a name="wp1031391"> </a><p class="pBody">
A gyorstott grafikus port (Accelerated Graphics Port - AGP) egy bvthely a szmtgp alaplapjn, melyet kimondottan 3D grafikus krtyk szmra terveztek. Az AGP-vel sokkal simbban s gyorsabban lehet 3D kpeket futtatni, mint ahogy azt korbban a PCI videokrtykkal lehetett, mert az AGP a PCI busz sebessgnek tbbszrsn fut s a sideband cmzst alkalmazza, gy a grafikus processzor s a szmtgp kztt prhuzamosan mehet vgbe a tbbszrs adattvitel. Az AGP-t jelenleg kivonjk a forgalombl a PCI Express (PCIe) javra a PC-s rendszereknl.
</p>
<a name="wp1031396"> </a><h4 class="pHeading4">
Alfakevers
</h4>
<a name="wp1031398"> </a><p class="pBody">
Az alfakeverst a 3D grafikban hasznljk tltsz vagy homlyos effektek ltrehozsra olyan felleteken, mint az veg s a vz. Az alfa egy tlthatsgi rtk, ezrt minl alacsonyabb az rtk, annl tltszbb a kp. Animciknl is alkalmazzk pldul halvnyt effektusok ltrehozsra, ahol egy kp fokozatosan ttnik egy msikba.
</p>
<a name="wp1031403"> </a><h4 class="pHeading4">
Anizotrp szrs
</h4>
<a name="wp1031405"> </a><p class="pBody">
Egy olyan technika, amely megrzi egy trgy felleti rszleteit, amint az a tvolba tnik, felhasznlva s elegytve a trgy mintzat-trkpeit.  Ez a 3D trgyak megjelenst mg valszerbb teszi, mivel felleti mintzatuk rszleteit sima, tmenet nlkli mdon rzi meg a metszeteken, amelyek a httrbe mozdulnak vagy tnnek el.
</p>
<a name="wp1031173"> </a><h4 class="pHeading4">
Vonalsimts
</h4>
<a name="wp1031174"> </a><p class="pBody">
Egy olyan mdszer, amely kisimtja egy velt trgy egyenetlen szleit. Egy fekete grbe vonalat fehr httrrel egy szmtgpes kpernyn megjelentve, szlei mentn egyenetlensgeket kapunk ksznheten a diszkrt pixelek velejr korltainak a kp megjelentsben. A vonalsimts kisimtja ezt az egyenetlensget, az egyenetlen szlek kztti fehr kzknek a szrke vltoz rnyalataival val kitltssel.
</p>
<a name="wp1031300"> </a><h4 class="pHeading4">
Nzpont
</h4>
<a name="wp1031303"> </a><p class="pBody">
Egy csoport sszetartoz funkci az ATI Catalyst&#8482; Control Center  szoftverben. Pldul a Szn szempont csoportokba rendez olyan ellenrzseket, melyek a gammt, a fnyert, a kontrasztot s ms olyan tulajdonsgokat vezrelnek, melyek kzvetlenl a szn megjelentsvel kapcsolatosak. Hasonlan, a 3D nzpont egy sszetartoz ellenrzskszletet biztost, mely olyan funkcikkal br, mint a vonalsimts, anizotrp szrs, mipmap rszletek szintje, s egyebek.
</p>
<a name="wp1031416"> </a><h4 class="pHeading4">
Kpmretarny
</h4>
<a name="wp1031417"> </a><p class="pBody">
Egy kijelz arnyai, a szlessgnek s a magassgnak rszarnyban kifejezve. Gyakori mretarnyok TV-k s CRT-k szmra 4:3, LCD-k szmra 5:4, s szles kpernys megjelentk szmra 16:9.
</p>

<a name="wp1031309"> </a><h4 class="pHeading4">
Hts puffer
</h4>
<a name="wp1031310"> </a><p class="pBody">
Egy kpernyn kvli memriatpus, melyet egyenletes videokp s 2D grafikagyorsts biztostsra hasznlnak. Ez a technika kt keretpuffert hasznl, gy a folyamatot gyakran nevezik &quot;ketts pufferelsnek&quot;. Amg az egyik puffer tartalmt megjelentik, a msik puffer, melyet &quot;hts&quot; puffernek neveznek, tartja a keretet, amelyen dolgozik. Ilyen mdon a felhasznlk csak teljes, sima kereteket ltnak a kpernyn megjelentve. 
</p>
<a name="wp1031410"> </a><h4 class="pHeading4">
Ktszeres szrs
</h4>
<a name="wp1031411"> </a><p class="pBody">
Ez a  szrsi mdszer cskkenti a darabossgot, ami akkor keletkezik, amikor felnagytanak egy 3D felletet, amely a nzponttl jobbra van. Elgg kzelrl megvizsglva egy jsgfott lthat, hogy a kp kicsi pontokbl plt fel. Ha a fott megnagytannk, elkezdene &quot;daraboss&quot; s kevsb jl lthatv vlni. Ez a problma a szmtgp ltal ellltott kpekkel is, klnsen a felleti rszletek esetben.
</p>
<a name="wp1031422"> </a><h4 class="pHeading4">
Fnyer
</h4>
<a name="wp1031423"> </a><p class="pBody">
A kpernyn lv valamennyi sznhez alkalmazott fehr vagy fekete mennyisge. A kperny &quot;fnyesebbre&quot; ttelvel tbb fehret ad hozz. Ezt nem szabad sszetveszteni a felleti fnyerssggel, amely a szmtgp megjelentjbl kibocstott tnyleges fnyszintet mri.
</p>
<a name="wp1031321"> </a><h4 class="pHeading4">
Puffer
</h4>
<a name="wp1031322"> </a><p class="pBody">
A nv az alaplapra integrlt videomemria rszeire utal.  Egy nagymret puffert mindig kpeknek a kpernyn val megjelentsre hasznlnak, ez a &quot;megjelent puffer&quot;. A tbbi kpernyn kvli memrit jellemzen olyan alkalmazsok hasznljk, mint hts pufferek, z-pufferek s mintzat pufferek. 
</p>

<a name="wp1031368"> </a><h4 class="pHeading4">
Catalyst&#8482; Control Center
</h4>
<a name="wp1031372"> </a><p class="pBody">
A Catalyst&#8482; Control Center az utd-technolgija a Catalyst&#8482; szoftvernek, mely korbban cask a Windows Control Panelen keresztl volt elrhet.  j felhasznli interfsze van, amely interaktvabb eszkz az olyan funkcik ellenrzsben, mint a 2D s 3D teljestmny, mialatt azonnali visszajelzst biztost egy intuitvabb grafikus felhasznli interfsz hasznlatval.
</p>
<a name="wp1031443"> </a><h4 class="pHeading4">
CHARISMA ENGINE&#8482; II
</h4>
<a name="wp1031447"> </a><p class="pBody">
Egy programozhat vertex rnyal adatcsatornt is magban foglal a CHARISMA ENGINE&#8482; II, mely egy olyan talakt s megvilgt grafikai motor, amelyet arra terveztek, hogy a 3D karakterek s tmenetek mg letszerbbek legyenek.
</p>
<a name="wp1031044"> </a><h4 class="pHeading4">
Sznkomponens
</h4>
<a name="wp1031046"> </a><p class="pBody">
Hrom sznkomponens  piros, zld s kk  egyesl kpernyje minden pixeln klnbz intenzitssal, gy hatrozva meg annak sznt. Minden egyes sznkomponens grafikus megjelense a neki megfelel szngrbe.
</p>

<a name="wp1031055"> </a><h4 class="pHeading4">
Sznkorrekci
</h4>
<a name="wp1031057"> </a><p class="pBody">
Ez teszi lehetv a felhasznlk szmra, hogy kijavtsk a valdi sznrtk s a kperny ltal megjelentett szn kztti eltrseket. A szneltrseket sokfle forrs okozhatja, belertve a munkaterlet megvilgtsi feltteleit, s a monitorokon vagy a skkpernys kijelzkn idvel megjelen fokozatos sznvltozsokat is.
</p>
<a name="wp1031272"> </a><h4 class="pHeading4">
Szngrbe
</h4>
<a name="wp1031273"> </a><p class="pBody">
Egy szngrbe kpviseli egy sznkomponens (piros, zld, vagy kk) intenzitsnak valamennyi lehetsges rtkt (0-tl 255-ig). Minden szngrbnl a vzszintes tengely kpviseli a bemeneti rtket (azaz azt a sznrtket, amit egy program meg akar jelenteni), mg a fggleges tengely kpviseli a kimeneti rtket (azaz azt a sznrtket, amit a kijelz illesztprogramja fog kirni a kpernyre). A 0 rtk (a bal als sarokban) kpviseli az adott szn teljes hinyt, mg a 255-s rtk (a jobb fels sarokban) kpviseli az adott szn &quot;teljes&quot; erejt.
</p>
<a name="wp1031315"> </a><h4 class="pHeading4">
Sznmlysg
</h4>
<a name="wp1031316"> </a><p class="pBody">
A sznmlysg a sznrnyalatok szmra vonatkozik, amelyek a kijelzn rendelkezsre llnak, s ezt bit per pixelben mrjk (bpp). Tipikus tartomnyok a kvetkezk: 256 szn (8bpp), tbb ezer szn (16bpp), tbb milli szn (32bpp).
</p>
<a name="wp1031252"> </a><h4 class="pHeading4">
sszetett video
</h4>
<a name="wp1031253"> </a><p class="pBody">
Jellemzen DVD-lejtszkban s HDTV-rendszerekben alkalmazzk, az sszetett video egy norml piros/zld/kk (RGB) sznes jel a televzik szmra. A megosztott, s kln fnysrsgi, sznrtk-fnyessgi (&quot;Y&quot;), piros mnusz fnyessgi (R-Y), s kk mnusz-fnyessgi (B-Y) rtkekbe van srtve. A zld rtke nem kerl tvitelre. A megjelent eszkz automatikusan &quot;betlti&quot; azokat a sznrtkeket, melyek nem pirosak vagy kkek. A DVD-lejtszk a videoelem hasznlatra vannak kdolva, gy a megjelent eszkzk fokozott lejtszsi kpessget biztostanak, ha ezt a tpus kapcsolatot hasznljk. Ennek a formtumnak egy szak-Amerikban hasznlt gyakori vltozata az YPbPr. 
</p>
<a name="wp1031428"> </a><h4 class="pHeading4">
Ellenrzpont
</h4>
<a name="wp1031430"> </a><p class="pBody">
Az ellenrzpont egy, a felhasznl ltal a szngrbn ltrehozott pont. A felhasznl a kpernyje sznt megvltoztathatja az ellenrzpontok egrrel trtn mozgatsval.
</p>
<a name="wp1031453"> </a><h4 class="pHeading4">
CRT
</h4>
<a name="wp1031455"> </a><p class="pBody">
A &quot;katdsugrcs&quot; betszava, ami a szmtgpes monitorok s TV-k f komponense. A sznes CRT-k hrom kln elektronsugarat hasznlnak, egy rnykmaszkon keresztl rlve az vegerny htuljra. Az elektronsugarak klnbz erssg kln piros, zld s kk rtkeket aktivlnak sznes kp ellltsa cljbl. 
</p>

<a name="wp1031460"> </a><h4 class="pHeading4">
Mszerfal
</h4>
<a name="wp1031463"> </a><p class="pBody">
A mszerfal a Catalyst&#8482; Control Center rsze, s a teleptett ATI hardver s szoftver rendelkezsre ll funkciinak grafikus megjelentsre hasznlhat. A mszerfal felhasznlhat a grafikus krtyn rendelkezsre ll valamennyi nzpont (sszetartoz grafikai funkci-kszletek) elrsre. A mszerfal a szoftver ktfle nzett knlja: egy Norml nzetet, amely egy varzslkat magba foglal egyszerstett nzet, s egy Specilis nzetet, melyet tapasztaltabb felhasznlknak szntak, hozzfrst biztostva a szoftver teljes funkcikszlethez. A felhasznlk ltrehozhatnak egy Egyedi nzetet is.
</p>
<a name="wp1031471"> </a><h4 class="pHeading4">
Direct 3D
</h4>
<a name="wp1031475"> </a><p class="pBody">
A Microsoft DirectX API  egyik rsze, melyet 3D grafikk Windows rendszereken trtn renderelsre terveztek. Ez a szoftverfejlesztk szmra alacsonyszint hozzfrst biztost a grafikus krtykon lv funkcikhoz, az olyan intenzv 3D alkalmazsokhoz, mint pl. a jtkokhoz szksges eladsmdot biztostva.
</p>
<a name="wp1031483"> </a><h4 class="pHeading4">
DirectX
</h4>
<a name="wp1031486"> </a><p class="pBody">
Egy Microsoft technolgia, a DirectX egy olyan API, amely kzvetlen hozzfrssel ltja el a programozkat a jtkok s ms nagyteljestmny 3D alkalmazsok alacsonyszint hardverfunkcii szmra. 
</p>
<a name="wp1031491"> </a><h4 class="pHeading4">
rnyals
</h4>
<a name="wp1031492"> </a><p class="pBody">
Egy szmtgpes grafikai technika, amely kihasznlja azt az elnyt, hogy az emberi szem hajlamos kt szomszdos sznt felcserlni, hogy finom hatr tmeneteket lltson el.  Az rnyals kzbls sznrtkeket ad hozz kt vagy tbb hatr kztt, ezzel a 2D kpek vagy a 3D trgyak simbb, termszetesebb megjelenst lltva el.
</p>
<a name="wp1031497"> </a><h4 class="pHeading4">
Kppontok kztti tvolsg
</h4>
<a name="wp1031498"> </a><p class="pBody">
A kppontok kztti tvolsg hatrozza meg egy monitor megjelentjnek lessgt. Ezt millimterekben (mm) mrik, s ez az egyes foszfor al-pixelek kztti tvolsg egy CRT kijelzn, vagy az azonos szn cellk kztt egy LCD kijelzn bell. Minl kisebb a szm, annl lesebb a kp. A monitor kppontok kztti leggyakoribb tvolsg  0,24 mm-tl 0,31 mm-ig terjed. Teht ha egy 0,24 mm-es kppont tvolsg monitort a lehet legmagasabb felbontsra lltunk be, akkor a pixelmret egyenl lesz a kppontok kztti tvolsggal. Ha a monitort alacsonyabb felbontsi rtkekre lltottak be, a pixelek tbb pontbl fognak llni.
</p>
<a name="wp1031503"> </a><h4 class="pHeading4">
DVI
</h4>
<a name="wp1031504"> </a><p class="pBody">
A &quot;Digital Video Interface&quot;, sok jelenlegi szmtgp kijelzn hasznlt norml vide kapcsolat betszava. Hrom fajta DVI kapcsolat van: DVI-A (analg), DVI-D (digitlis), s DVI-I (integrlt, kpes akr analg vagy digitlis mdra is). Tmogatja a magas svszlessg 160 Hz feletti vide jeleket, ezrt leggyakrabban magas felbonts megjelentknl hasznljk.
</p>

<a name="wp1031360"> </a><h4 class="pHeading4">
EDTV
</h4>
<a name="wp1031361"> </a><p class="pBody">
Az &quot;Enhanced Definition Television&quot; (megnvelt felbontkpessg televzi) betszava, amely job televzis kpet llt el, mint a Standard Definition Television (norml felbontkpessg televzi-SDTV). Alkalmazhat az NTSC sugrzsi formtumhoz, az EDTV-kpernyk kpesek a norml 480 vzszintes kpsor megjelentsre egy nem-sorvltott formtumban. Ehelyett valamennyi kpsort egy svban festi meg, amit progresszv szkennelsnek neveznek, ami egy olyan folyamat, mely szintn eltvoltja a &quot;frszfogakat&quot;, melyek a sorvltott televzis jelekkel jrnak.  
</p>

<a name="wp1031384"> </a><h4 class="pHeading4">
Sk rnyals
</h4>
<a name="wp1031385"> </a><p class="pBody">
Egy olyan megvilgtsi technika, amely annak alapjn rnyalja egy 3D trgy egyes sokszgeit, hogy hol van a fnyforrs, s a sokszg milyen beessi szgben ll ahhoz kpest. Lehetv teszi 3D trgyak viszonylag gyors renderelst, jllehet azokat a trgyakat &quot;fazetts&quot; megjelensv teheti, mivel minden egyes lthat sokszg egy bizonyos sznrtkre van belltva, ebbl kifolylag nem produkl olyan valsgh hatst, mint amilyet a Gouraud rnyals hasznlatval nyernnk. 
</p>
<a name="wp1031509"> </a><h4 class="pHeading4">
Kd
</h4>
<a name="wp1031510"> </a><p class="pBody">
A fogalmat egy trgy fix sznnel val keversnek lersra hasznljk, amint a trgyakat a nztl tvolabbi megjelensv teszik.
</p>
<a name="wp1031542"> </a><h4 class="pHeading4">
Keretpuffer
</h4>
<a name="wp1031543"> </a><p class="pBody">
A memriapuffer egy rsze a grafikus krtyn, amelyet az ppen megjelentett kp trolsra hasznlnak.   Valamennyi renderelsi folyamatot ezen a szinten vgeznek el, s ez a puffer csak egy az egy arnyban tartalmazza a megjelentre tovbbtand adatokat.
</p>
<a name="wp1031064"> </a><h4 class="pHeading4">
FullStream&#8482;
</h4>
<a name="wp1031068"> </a><p class="pBody">
A FullStream&#8482;  sima, j minsg folyamatos videadat lejtszst biztost, amikor vals idej videofjlokat tekintnk meg az Interneten keresztl. Eltvoltja a korltozott svszlessg ltal okozott pixelesedst s a darabos kpeket gy, hogy a lthat blokkok szleit intelligensen szleli s lesimtja azokat egy kifinomult szrsi technika felhasznlsval.
</p>

<a name="wp1031074"> </a><h4 class="pHeading4">
Gamma
</h4>
<a name="wp1031075"> </a><p class="pBody">
Nha sszekeverik a fnyervel, a gamma tnylegesen azt a korrekcit jelenti, amelyet brmely megjelent eszkzn alkalmaznak annak rdekben, hogy fokozatosabb cskkentst vagy nvelst hozzanak ltre az eszkzn rzkelt fnyerben. A gamma vltozsa nemlineris vltozst hoz ltre a szngrbn, biztostva ezzel, hogy az rzkelt szn s intenzits vltozsokat kvetkezetesen alkalmazzk.
</p>
<a name="wp1031233"> </a><h4 class="pHeading4">
Gouraud rnyals
</h4>
<a name="wp1031234"> </a><p class="pBody">
Egy rnyalsi mdszer, melyet egy 3D trgyon keresztl trtn sima vilgtsi effektus ltrehozsra hasznlnak. Egy meghatrozott sznt hasznlnak egy hromszg vagy sokszg minden egyes vertexn, az egsz ellapon.
</p>

<a name="wp1031239"> </a><h4 class="pHeading4">
HDTV
</h4>
<a name="wp1031240"> </a><p class="pBody">
A &quot;High Definition Television&quot; betszava, egy olyan formtum, amely sokkal nagyobb kpminsget llt el mint egy norml televzi, s olyan szlesvszn formtumban, mint a filmsznhz vetternyje. A kt legnpszerbb formtum az 1080i s a 720p, ahol a szm azt jelenti, hogy mennyi vzszintes szkennelsi sora van, s az azt kvet bet pedig azt jelenti hogy a kp sorvltott-e, vagy pedig egy progresszv szkennelsi technolgia termke. A sorvltott kijelzk egy kp ellltshoz elszr a pratlan szmozs szkennelsi sorokat sznezik, majd a pros szmozs sorokat, mg a progresszv szkenner minden szkennelsi sort egyszerre sznez. Mindkt formtum a 16:9-es kpmretarnyt hasznlja. Ezzel ellenttben, az szak-amerikai televzis jelek 480 sorvltott (480i) szkennelsi sort jelent meg, egy 4:3 jobban ngyzet alak kpmretarnnyal.
</p>
<a name="wp1031435"> </a><h4 class="pHeading4">
rnyalat
</h4>
<a name="wp1031436"> </a><p class="pBody">
Egy olyan specifikus sznre utal a lthat fnyspektrumon bell, amelyet dominns hullmhossza hatroz meg. Egy centrlis hajlam fnyhullm az 565-590 nm-es tartomnyon bell srgnak ltszik. A norml RGB szntrben a legtbb szmtgp megjelentje hasznlja, az rnyalat egy sznkoordintra utal, melyet piros, zld s kk rtkei rnak le, mnusz az illet szn brmely fnyerssgi vagy teltettsgi rtkei.
</p>
<a name="wp1031262"> </a><h4 class="pHeading4">
HyperZ&#8482; III
</h4>
<a name="wp1031264"> </a><p class="pBody">
Ez a harmadik genercis memria svszlessg-mentsi technolgia tovbb javtja a hrom komponens alapjt kpez HyperZ&#8482; (Hierarchical Z, Z Compression, and Fast Z-Clear) eljrst, s hozzad egy Early Z tesztnek nevezett j komponenst. Ez a folyamat elszri a pixel szinten megjelentend sokszgeket, s eltvoltja a grafikus adatcsatornbl azokat, amelyeket tnylegesen nem jelentenek meg, tovbb javtva ezzel a renderelsi kpessgeket.
</p>

<a name="wp1031080"> </a><h4 class="pHeading4">
Kulcskocka interpolci
</h4>
<a name="wp1031081"> </a><p class="pBody">
Ez a funkci &quot;morphing&quot; nven is ismert. Egy animciban a kezdeti s a vgpontot jellik meg kulcskocknak. Egy 3D renderelsben a kiindulsi pontnak lehet egy semleges kifejezs karaktere, s a vgpontban ugyanaz a karakter mosolyoghat is. Tovbbi kereteket interpollnak (szrnak be) a kt kulcskocka kz annak rdekben, hogy ez &quot;morfolja&quot;  (talaktsa) a kpet gy, hogy ott egy sima tmenet legyen a kulcskockk kztt. 
</p>
<a name="wp1031086"> </a><h4 class="pHeading4">
KTX Pufferrgi kibvtse
</h4>
<a name="wp1031089"> </a><p class="pBody">
Ez az OpenGL  programozsi kifejezs olyan funkcit jelent, mely engedlyezi a legtbb 3D modellez alkalmazs szmra a gyors frisstst a kijelz nagyon gyorsan vltoz, elmozdult, vagy egyb mdon bezrdott rszei szmra. Ezt a puffertartomnyok trols-optimalizlsval ri el a grafikus krtya memriapufferben. Egyb alkalmazsokat tipikusan nem ellenttesen rint, ha ez engedlyezve van.
</p>

<a name="wp1031102"> </a><h4 class="pHeading4">
Vilgts
</h4>
<a name="wp1031103"> </a><p class="pBody">
A 3D szmtgpes grafikban jelenti a nzpontokat s a virtulis fnyforrs minsgt, amit egy trgy lthatv ttelre hasznlnak. A megvilgts ersen befolysolhatja egy helyszn &quot;hangulatt&quot;. Pldul &quot;bnt&quot; fny lehet egy villanykrte is, amely szembeszken fnylik a trgyakon, ers rnykokat vettve a httrbe. Egy &quot;lgyabb&quot; fny szrtabb lenne s nem vett rnykokat, ppgy mintha kimenne a szabadba egy tipikus borult napon.
</p>

<a name="wp1031205"> </a><h4 class="pHeading4">
Mipmapping
</h4>
<a name="wp1031206"> </a><p class="pBody">
A 3D grafika leginkbb memriaignyes szempontja azok a mintzatok, amelyek a trgyak valszersgt adjk  vissza (mint a fa, mrvny, br s ruhaanyag). Mivel a trgyak a vals letben kevsb rszletess vlnak, ahogy tvolodnak a megjelenttl, a 3D programozk ezt kevsb rszletes, alacsonyabb felbonts mintzat-trkpek hasznlatval szimulljk a tvoli trgyakon. Ezek a mintzat-trkpek csupn cskkentett verzii annak a f mintzat-trkpnek, amit akkor hasznlnak, mikor a trgy kzel van, s kevesebb memrit is hasznlnak.
</p>

<a name="wp1031578"> </a><h4 class="pHeading4">
Kpernyn kvli memria
</h4>
<a name="wp1031579"> </a><p class="pBody">
Egy olyan memriaterlet, melyet kpek elzetes betltsre hasznlnak, hogy azutn gyorsan temelhetk legyenek a kpernyre. A kpernyn kvli memria vonatkozik valamennyi maradk videomemrira, melyet nem vett fel a hts puffer, amely az ppen lthat megjelent kperny tartalmt hordozza.
</p>
<a name="wp1031344"> </a><h4 class="pHeading4">
OpenGL
</h4>
<a name="wp1031346"> </a><p class="pBody">
Ez az &quot;Open Graphics Library&quot; rvid alakja, ez egy ipari szabvny a keresztplatformos 3D grafikus fejlesztsben. Nagyszm funkcit tartalmaz, melyek klnbz programokban hvhatk el, mint pl. jtkok, CAD s virtulis valsg rendszerek, hogy komplex 3D trgyakat lltsanak el egyszerbb, &quot;primitvebb&quot; ptkockkbl. Lteznek alkalmazsok jelenleg Windows, Mac OS X, s a Unix klnbz formi alatt, belertve a Linuxt is.
</p>
<a name="wp1031110"> </a><h4 class="pHeading4">
Overdrive&#8482;
</h4>
<a name="wp1031114"> </a><p class="pBody">
Az Overdrive&#8482; eljrssal a grafikus krtyn lv kpfeldolgoz egysg (visual processing unit - VPU) teljestmnybl a legtbbet hozhatja ki gy, hogy dinamikusan nveli annak sebessgt egy optimlis szintre a hasznlattl fggen. A chipen egy hrzkel folyamatosan figyeli a VPU hmrsklett, hogy rajelnek sebessge mindig a lehet legnagyobb legyen, de ne melegedjen fel tlsgosan.
</p>

<a name="wp1031120"> </a><h4 class="pHeading4">
Pixel
</h4>
<a name="wp1031121"> </a><p class="pBody">
Valamennyi szmtgpes kp kicsi pontokbl pl fel. Minden nll pontot kppontnak (pixel) hvnak, a &quotpicture element&quot; kifejezsbl alkotott szval. A pixel a legkisebb oszthatatlan egysg egy digitlis kpen bell, s csak egyetlen szne lehet. A pixel mrete attl fgg, hogy a megjelent felbontst hogyan lltotta be. Egy pixel legkisebb mrett a megjelent kppontjai kztti tvolsg hatrozza meg, amelyet millimterben (mm) mrnk.
</p>
<a name="wp1031550"> </a><h4 class="pHeading4">
Pixel Tapestry&#8482; II
</h4>
<a name="wp1031554"> </a><p class="pBody">
A Pixel Tapestry&#8482 II ngy prhuzamos, nagymrtkben optimalizlt lekpzsi adatcsatornt hasznl, ahol mindegyik kpes kt mintzat egyidej kezelsre. Specilis mintarajzolst biztost, a 3D felletek kinzett rszletesebb s valszerbb teszi.
</p>
<a name="wp1031523"> </a><h4 class="pHeading4">
PowerPlay&#8482;
</h4>
<a name="wp1031525"> </a><p class="pBody">
Teljestmnykezelsi technolgia, melyet arra terveztek, hogy drmaian cskkentse az ATI MOBILITY Radeon csald mobil grafikai termkeinek ramfogyasztst. Optimlis egyenslyt biztost a teljestmny s energia kztt, nagy teljestmnyt nyjtva amikor az szksges, s megrizve a telep tltttsgt, amikor alacsony a grafikus processzor energiaignye.
</p>

<a name="wp1031530"> </a><h4 class="pHeading4">
Frisstsi frekvencia
</h4>
<a name="wp1031531"> </a><p class="pBody">
Nevezik &quot;fggleges frisstsi frekvenci&quot-nak is. Ez az a frekvencia /arny, melyen a monitor vagy a televzi jra kpes rajzolni a kpernyt a tetejtl az aljig. Az NTSC televzis rendszereknek hozzvetlegesen 60Hz a frisstsi frekvencija, mg a szmtgp kijelzknek tipikusan 75Hz, vagy magasabb a frisstsi frekvencija. 70 Hz, vagy ennl alacsonyabb frisstsi frekvencik esetn gyakran szrevehet a kperny villogsa.
</p>
<a name="wp1031515"> </a><h4 class="pHeading4">
Renderels
</h4>
<a name="wp1031516"> </a><p class="pBody">
A renderels a vgs rajzolsi szinteket jelenti, ahol a kijelzn megjelen 2D kpet annak 3D lersaibl kpeztk le. Ami a kijelzn megjelenik, az lehet, hogy hromdimenzisnak ltszik, de valjban az csak egy 2 dimenzis kppont-rcs, amit gy terveztek, hogy hromdimenzisnak nzzen ki.
</p>
<a name="wp1031536"> </a><h4 class="pHeading4">
Felbonts
</h4>
<a name="wp1031537"> </a><p class="pBody">
Brmely kijelz felbontsa azon pixelek szma, melyek a kpernyn megjelenthetk, s a vzszintes sorok szmnak s a fggleges oszlopok szmnak arnyban meghatroztk. Sok videokrtya alaprtelmezsi VGA felbontsa 640 pixelsort kpes megjelenteni 480 oszlopban. A jelenlegi kijelzk tipikus felbontsa magasabb rtkekre van belltva, mint pl. az 1024x768 (XGA), 1280x1024 SXGA), vagy az 1600x1200 (UXGA).
</p>

<a name="wp1031584"> </a><h4 class="pHeading4">
Teltettsg
</h4>
<a name="wp1031585"> </a><p class="pBody">
Egy meghatrozott rnyalat (szn) intenzitsra vonatkozik. Egy magasan teltett rnyalat lnk s intenzv, mg egy kevsb teltett rnyalat szrkbbnek ltszik. Egy teljesen teltetlen szn szrke. Az RGB sznmodell szempontjbl egy teljesen teltett szn akkor ltezik, ha 100%-os fnyer van a hrom csatorna egyikben (mondjuk a pirosban) s 0% a msik kettben (zld s kk). s megfordtva, egy teljesen teltetlen sznrl akkor beszlnk, ha minden sznrtk ugyanakkora. A teltettsg ezrt felfoghat gy is, mint a relatv klnbsg a csatornk rtkei kztt.
</p>
<a name="wp1031222"> </a><h4 class="pHeading4">
SDTV
</h4>
<a name="wp1031224"> </a><p class="pBody">
Az SDTV a &quot;norml felbontkpessg  televzi&quot; betszava, amely alacsonyabb felbontkpessg rendszereket azonost, ha sszehasonltjuk a magas felbontkpessg (HDTV) rendszerekkel.  Az SDTV-rendszerek ugyanazt a 4:3 kpmretarnyt s 480 kpsort hasznljk a kpellltsra, mint a szablyos analg televzis kszlkek, azonban digitlis dekdolssal kiemelik a jelet, ezzel lesebb s tisztbb krvonal kpet megjelentve. Az SDTV kzvettsek vagy sorvltottak (480i), vagy sorkvet letapogatst hasznlnak (480p), ez utbbi mdszerrel biztostva a legjobb tfog kpminsget.
</p>
<a name="wp1027096"> </a><h2 class="pHeading2">
rnykmaszk
</h2>
<a name="wp1031128"> </a><p class="pBody">
A CRT monitorokban az rnykmaszk egy kicsi lyukakkal teli fmlap, amely a kpcs bels falhoz van hozzkapcsolva. Az elektrongybl rkez sugarakat a CRT htuljra fkuszlja. Az ezek kztt a lyukak kzti tvolsgot hvjk kppontok kztti tvolsgnak.
</p>
<a name="wp1031135"> </a><h4 class="pHeading4">
SmartGart&#8482;
</h4>
<a name="wp1031139"> </a><p class="pBody">
A SmartGart&#8482;  az ATI  zrt forrs diagnosztikai eszkze, amely meghatrozza a felhasznl optimlis AGP belltsait a maximlis stabilits biztostsa rdekben. A rendszer lefagysok egyik jelents oka az AGP busz minsge. Mivel a buszt sokfle tpus AGP chipkszlet vezrli, az AGP busz kompatibilitsa vltozik, s nehz elre meghatrozni annak minsgt a megjelent illeszt programjn keresztl. A SmartGart&#8482;-tal az illeszt program automatikusan teszteli az AGP kompatibilitst annak belltstl fggen, s dinamikusan kapcsolja vagy belltja az AGP buszt a teszteredmnyek alapjn. A vgeredmny egy stabilabb rendszer.
</p>
<a name="wp1031329"> </a><h4 class="pHeading4">
SmartShader&#8482; HD
</h4>
<a name="wp1031333"> </a><p class="pBody">
A SmartShader&#8482; HD specilis vertex s pixel-rnyalsi tulajdonsgokat tartalmaz. Az rnyal (shader) egy olyan kicsi program, amely a VPU-n fut, s lerja hogy egy kpet hogyan kell renderelni. A vertex rnyalk gy manipulljk az egyes sokszgeket, hogy 3D trgyakat ksztenek, a pixel rnyalk pedig az egyes pixeleken mkdve kitltik ezeket a sokszgeket, hogy lthat kpet alkossanak. A SmartShader&#8482; HD t arra terveztk, hogy csillaptsa a korbbi rnyal hardver knyszert feltteleit, kikvezve ezzel az utat komplexebb, rszletesebb, s valszerbb rnyalsi effektusok szmra olyan alkalmazsokban, melyek nagyteljestmny 3D renderelst kvetelnek meg.
</p>
<a name="wp1031562"> </a><h4 class="pHeading4">
SmoothVision&#8482; 2.1
</h4>
<a name="wp1031566"> </a><p class="pBody">
A SmoothVision&#8482; 2.1 egy specilis tbbszrs mintavtelezs vonalsimtsi technikt alkalmaz, mely pixelenknt hat mintt vesz, prostva ezt egy vesztesgmentes tmrtsi technolgival a maximlis hatkonysg s teljestmny elrse rdekben. Egy olyan adaptv algoritmust alkalmaz, amely igny szerint 1  16 szrt mintt vesz pixelenknt, anlkl hogy ert vesztegetne az olyan kprszekre, melyek tnylegesen nem lennnek lthatk a kijelzn, hatkonyabb tve ezzel az egsz folyamatot.
</p>
<a name="wp1031590"> </a><h4 class="pHeading4">
Tkrz kiemels
</h4>
<a name="wp1031591"> </a><p class="pBody">
Fnyes, rendszerint kicsiny, lnk fny egy 3D felletrl visszaverdve, magas fnytrsi rtkkel. Ennek a kiemel fnynek az intenzitsbl s terjedsbl a felhasznlk klnbsget tudnak tenni egy &quotkemny&quot;, sima, mint a fm vagy a porceln, vagy egy &quot;puha&quot;, mintzott fellet, mint egy szvet vagy a br. 
</p>
<a name="wp1031211"> </a><h4 class="pHeading4">
S-Video
</h4>
<a name="wp1031213"> </a><p class="pBody">
A &quot;Separate Video&quot; (kln video) rvidtett formja, az S-Video egyfajta analg interfsz, amely az sszetett videohoz hasonltva jobb minsg jelet llt el.  A jelet kt kln csatornra bontja meg: a fnysrsg (Y) s a krominancia (C). Nha &quot;Y/C videonak&quot;, vagy &quot;Y/C-nek&quot; nevezik, a konnektorok jellemzen 4 csatlakoztt tartalmaznak egy csatlakoz burkolaton bell, s gyakran tallhatk DVD-lejtszkon, videomagnkon, jtkkonzolokon, valamint a velk kapcsolatos kszlkeken.
</p>

<a name="wp1031148"> </a><h4 class="pHeading4">
Texel
</h4>
<a name="wp1031149"> </a><p class="pBody">
A &quot;texture element&quot;-nek,, a pixel 3D megfeleljnek a rvidtse, lerja egy olyan 3D trgy, mint a gmb felletnek alapegysgt; mg egy olyan trgynak mint a kr, az alapegysge a pixel. 
</p>
<a name="wp1031154"> </a><h4 class="pHeading4">
Mintzat lekpezse
</h4>
<a name="wp1031156"> </a><p class="pBody">
A szmtgpes grafikban a ktdimenzis, mintzott felleteket nevezik mintzat-trkpeknek. A mintzat lekpezse az a folyamat, amikor egy ktdimenzis fellettel becsomagolnak egy hromdimenzis trgyat gy, hogy a hromdimenzis trgy gyanolyan mintzat lesz. Pldul, ha vesznk egy 2D mintzott felletet, amely gy nz ki, mint egy ruhaanyag, s azt egy 3D gmb kr tekerjk, akkor a gmb most gy fog kinzni, mint egy ruhaszer fellet. 
</p>
<a name="wp1031161"> </a><h4 class="pHeading4">
Mintzat belltsai
</h4>
<a name="wp1031162"> </a><p class="pBody">
A Mintzat belltsa egy olyan funkci, amely kpess teszi a felhasznlt hogy kijellje egy 3D trgy felleti mintzatnak minsgt. A lehet legmagasabb minsg kijellse biztostja a legnagyobb valszersget, jllehet ez nmi hatssal lehet brmely 3D ignyes alkalmazs teljestmnyre is.
</p>
<a name="wp1031167"> </a><h4 class="pHeading4">
Hromszoros szrs
</h4>
<a name="wp1031168"> </a><p class="pBody">
Egy olyan mintzsi mdszer, amelyet valsgh-kinzet 3D trgyak ellltsra hasznlnak. A hromszoros szrs tlagosan egy ktszeres szrs mipmap szint egytt a norml mipmap mintkkal.
</p>
<a name="wp1031181"> </a><h4 class="pHeading4">
TruForm&#8482; 2.0
</h4>
<a name="wp1031185"> </a><p class="pBody">
A <span style="font-weight: normal">TruForm&#8482; 2.0</span> a kvetkez verzija az ATI magasabb rend felleti technolgijnak, melyet arra terveztek, hogy kisimtsa a 3D karakterek s trgyak grblt fellett, megnvelve a sokszg szmllst egy adaptv texellcinak nevezett folyamat segtsgvel. Ez az olyan dolgok, mint a httrben lv terep megjelenst termszetesebb teszi a grbk kikerektsvel s a szlek kevsb szgletess ttelvel.
</p>

<a name="wp1031604"> </a><h4 class="pHeading4">
VersaVision&#8482;
</h4>
<a name="wp1031606"> </a><p class="pBody">
Egy ATI technolgia, mely lehetv teszi a megjelent gyorstott elforgatst s mretezst. Ezzel brmely asztal elforgathat 90 fokkal balra vagy jobbra, st akr 180 fokkal is, egyb ATI 2D s 3D technolgik, mint pldul a SmoothVision&#8482; teljes funkcikszletnek megtartsa mellett. A VersaVision&#8482; egy vagy tbb megjelentvel is mkdik.
</p>
<a name="wp1031596"> </a><h4 class="pHeading4">
Vertex rnyal
</h4>
<a name="wp1031597"> </a><p class="pBody">
Hromdimenzis, kpernyn megjelentett  trgyak renderelse sokszgek felhasznlsval trtnik, melyek mindegyike egymst metsz hromszgekbl pl fel. A vertex egy hromszg sarka, ahol az egy msik hromszghz csatlakozik, s minden egyes vertex jelents mennyisg informcit hordoz lerva annak koordintit a 3D trben, valamint sly, szn, mintzat koordinta, kd s pontmret adatokat. A Vertex rnyal egy grafikus adatfeldolgoz funkci, amely ezekkel az rtkekkel dolgozik, olyan dolgokat ellltva, mint pldul a valsghbb megvilgtsi hatsok, vagy olyan tkletestett sszetett mintzatok, mint a haj vagy a bunda, valamint a pontosabb felleti deformcik, mint a medencben fodrozd hullmok, vagy egy karakter ruhinak megnylsa s gyrdse, ahogy mozdul.
</p>
<a name="wp1031617"> </a><h4 class="pHeading4">
Vertex rnyal egysgek
</h4>
<a name="wp1031618"> </a><p class="pBody">
A grafikus processzorba beptett funkci, amely rendereli a mintzatot, az egyes hromszgek nagysgt s irnyt, melyeket az adott 3D trgy minden egyes poligonja magba foglal.  Minl tbb vertex rnyal egysg ll rendelkezsre a grafikus processzoron bell, rajel-peridusidnknt annl sszetettebb sokszgeket lehet generlni, ennlfogva finomabb, termszethbb rszletek  s mozdulatok lehetsgesek. 
</p>
<a name="wp1031625"> </a><h4 class="pHeading4">
Video Immersion&#8482; II
</h4>
<a name="wp1031627"> </a><p class="pBody">
Ez egy digitlis video funkcikat  mint a specilis adaptv deinterlacing, az idbeli szrs, s a video gamma nvels  integrl technolgia, hogy kivl minsg videt lltson el egy integrlt digitlis TV dekder kpessggel egytt. Ugyancsak tmogatja az EDTV megjelentk kimeneti elemt 480i (sorvltott szkennels), 480p (progresszv szkennels), s a HDTV megjelentket 720p s 1080i formtumoknl.
</p>
<a name="wp1027209"> </a><h2 class="pHeading2">
VideoShader&#8482; 2.0
</h2>
<a name="wp1031196"> </a><p class="pBody">
A Radeon 9700 s az azt kvet modellek szmra tervezett ATI VideoShader&#8482; 2.0 technolgia iparvezet videolejtszsi lehetsget knl tmenet nlkl integrlva a pixel rnyalkat a folyamatos videofelvtelbe.
</p>
<a name="wp1031572"> </a><h4 class="pHeading4">
VPU RECOVER
</h4>
<a name="wp1031573"> </a><p class="pBody">
Egy olyan funkci, melyet a grafikus hardvernl elfordul problmk miatti rendszersszeomlsok szmnak jelents cskkentsre terveztek. Ha a megjelent illesztprogramja szleli a grafikus processzor lellst, a VPU Recover megksrli jraindtani a grafikus processzort, kikszblve a rendszer jraindtsnak szksgt s lehetv tve a felhasznlk szmra, hogy folytassk a szmtgp hasznlatt munkjuk megszaktsa vagy elvesztse nlkl.
</p>

<a name="wp1031245"> </a><h4 class="pHeading4">
YPbPr
</h4>
<a name="wp1031246"> </a><p class="pBody">
Egy analg sszetett videojel tpus, amely megosztja egy televzis jel norml piros/zld/kk (RGB) szneit s kln fnyerssgi s sznrtkekbe tmrti be.  Az &quot;Y&quot; a fnyerssgi csatorna jele, mg a &quot;Pb&quot; s &quot;Pr&quot; kpviseli a kk valamint a piros csatornt, levonva bellk mindkettnek a fnysrsgi rtkt.  Ez egyenrtk szntr a krominancia-alap YCbCr-rel, mely a digitlis videohoz hasznlatos.
</p>

<a name="wp1031095"> </a><h4 class="pHeading4">
Z-puffer
</h4>
<a name="wp1031097"> </a><p class="pBody">
Ez a videomemrinak azon rsze, amelyik szmon tartja, hogy mely kpernyn lv elemek lthatk s melyek vannak ms trgyak mgtt takarsban. Egy 3D kp esetn ez tartja szmon, hogy a felhasznl perspektvja, vagy  egy msik 3D trgy viszonylatban mely elemeket zr be a kp eltere.
</p>



  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    // Clear related topics
    //
    WWHClearRelatedTopics();

   // -->
  </script>


<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
   // -->
  </script>

  </body>
</html>

