<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="sv" lang="sv">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="GENERATOR" content="Quadralay WebWorks AutoMap 2003 Client 8.0.0.1260" />
    <meta name="TEMPLATEBASE" content="CCC_Online_Help_v1.0" />
    <meta name="LASTUPDATED" content="05/02/05 14:43:53" />
    <title>Ordlista</title>
    <link rel="StyleSheet" href="document.css" type="text/css" />
    <link rel="StyleSheet" href="catalog.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>

  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    // Set reference to top level help frame
    //
    var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("");
   // -->
  </script>

    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>


  <body onLoad="WWHUpdate();" onUnload="WWHUnload();" onKeyDown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyPress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyUp="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">


<a name="wp999721"> </a><h2 class="pHeading1">
Ordlista
</h2>

<a name="wp1031278"> </a><h4 class="pHeading4">
2D
</h4>
<a name="wp1031279"> </a><p class="pBody">
Akronym fr &quot;tvdimensionell&quot;. Termen anvnds om platt datorgrafik. Vanliga skrivbordsprogram som ordbehandlare, kalkylbladsprogram eller andra program som bearbetar utskrifter eller enkel grafik (t.ex. bilder eller streckbilder) anses oftast verka i 2D-milj, ven nr de innehller enkla tredimensionella objekt, som exempelvis knappar.
</p>
<a name="wp1031285"> </a><h4 class="pHeading4">
3D
</h4>
<a name="wp1031286"> </a><p class="pBody">
Akronym fr &quot;tredimensionell&quot;. Datorgrafik som ser ut att ha volym och djup. Olika modelleringsprocesser visas som ett tredimensionellt objekt i datorprogrammet. Det terges med hjlp av olika ljussttningskomponenter, plagda texturer och lager av genomskinlighet eller opacitet som tillsammans ger en realistisk framstllning av ett tredimensionellt objekt p en tvdimensionell yta.
</p>
<a name="wp1031293"> </a><h4 class="pHeading4">
3Dc&#8482;
</h4>
<a name="wp1031295"> </a><p class="pBody">
En ATI-maskinvarubaserad komprimeringsteknik som minskar storleken p 3D-texturdata och effektivt terger mer finkorniga texturerade ytor. Med denna teknik minskas avsevrt minnesavtrycken i normala mappningar som innehller information om hur ljuset reflekteras mot texturerade ytor. Detta gr att spelutvecklare kan anvnda mer avancerade texturer och ljussttningsdetaljer utan att det pverkar prestanda.
</p>

<a name="wp1031390"> </a><h4 class="pHeading4">
AGP
</h4>
<a name="wp1031391"> </a><p class="pBody">
AGP (Accelerated Graphics Port) r en anslutning p datorns moderkort som r srskilt avsett fr 3D-grafikkort. Med AGP kan 3D-bilder kras mycket jmnare och snabbare n vad som var mjligt tidigare med PCI-videokort eftersom AGP krs flera gnger fortare n PCI-busshastigheten och har sidobandsadressering s att flera dataverfringar kan gras samtidigt mellan grafikprocessorn och datorn. AGP hller p att bytas ut mot PCI Express (PCIe) p PC-system.
</p>
<a name="wp1031396"> </a><h4 class="pHeading4">
Alfavergngar
</h4>
<a name="wp1031398"> </a><p class="pBody">
Alfavergngar anvnds i 3D-grafik fr att skapa genomskinliga eller ogenomskinliga effekter fr ytor som glas och vatten. Alfa r ett vrde fr genomskinlighet. Ju lgre vrde, desto mer genomskinlig blir bilden. De anvnds ocks fr att ge till exempel vergngseffekter i animeringar dr en bild lngsamt vergr till en annan.
</p>
<a name="wp1031403"> </a><h4 class="pHeading4">
Anisotrop filtrering
</h4>
<a name="wp1031405"> </a><p class="pBody">
En teknik som bevarar ytdetaljerna fr ett objekt nr det rr sig lngre bort genom att anvnda och skapa vergngar mellan objektets texturmappningar. Detta gr att 3D-objekt kan visas mer realistiskt eftersom yttexturen bevaras p ett jmnt och smlst stt p de delar som rr sig eller tonar bort i bakgrunden.
</p>
<a name="wp1031173"> </a><h4 class="pHeading4">
Kantutjmning
</h4>
<a name="wp1031174"> </a><p class="pBody">
En teknik som jmnar ut kanter i kurvobjekt. En svart kurvad linje p en vit bakgrund som visas p en datorskrm har ojmna kanter p grund av begrnsningarna med att anvnda diskreta bildpunkter fr att visa bilden. Kantutjmning jmnar ut den hr kantigheten genom att fylla i de vita omrdena mellan de ojmna kanterna med olika grtoner.
</p>
<a name="wp1031300"> </a><h4 class="pHeading4">
Aspekt
</h4>
<a name="wp1031303"> </a><p class="pBody">
En grupp nrliggande funktioner i ATI&#39;s Catalyst&#8482; Control Center-programvaran. I Frgaspekt finns till exempel alla kontroller som hanterar gamma, ljushet, kontrast och andra funktioner som direkt berr frgvisningen. P liknande stt innehller 3D-aspekten en grupp nrliggande kontroller fr funktioner som kantutjmning, anisotrop filtrering, mipmap-detaljniver och mycket mer.
</p>
<a name="wp1031416"> </a><h4 class="pHeading4">
Bildfrhllande
</h4>
<a name="wp1031417"> </a><p class="pBody">
Proportionerna fr en bildskrm uttrycks som ett frhllande mellan dess hjd och bredd. Vanliga frhllanden r 4:3 fr TV- och CRT-skrmar, 5:4 fr LCD.skrmar och 16:9 fr bredbildsskrmar.
</p>

<a name="wp1031309"> </a><h4 class="pHeading4">
Bakre buffert
</h4>
<a name="wp1031310"> </a><p class="pBody">
En typ av minne utanfr skrmen som anvnds fr jmn video- och 2D-grafikacceleration. I tekniken anvnds tv bildrutebuffertar och processen kallas drfr ofta &quot;dubbelbuffring&quot;. Innehllet i en buffert visas medan en annan buffert, som kallas &quot;bakre buffert&quot;, rymmer den bildruta som du arbetar med. P s vis ser anvndaren bara frdiga, jmna bildrutor p skrmen.
</p>
<a name="wp1031410"> </a><h4 class="pHeading4">
Dubbellinjig filtrering
</h4>
<a name="wp1031411"> </a><p class="pBody">
Dubbellinjig filtrering minskar kantigheten nr du zoomar in p en 3D-yta i rt vinkel mot tittaren. Om du granskar ett tidningsfoto tillrckligt nra s ser du att bilden r uppbyggd av sm punkter. Om fotot frstorades skulle det se kantigt och mindre vldefinierat ut. Detta r ocks ett problem fr datorgenererade bilder, srskilt fr ytdetaljer.
</p>
<a name="wp1031422"> </a><h4 class="pHeading4">
Ljushet
</h4>
<a name="wp1031423"> </a><p class="pBody">
Mngden vitt eller svart som anvnds fr alla frger p skrmen. Vitt anvnds fr att gra skrmen &quot;ljusare&quot;. Detta ska inte frvxlas med ljusstyrka som mter den aktuella ljusnivn som avges frn datorskrmen.
</p>
<a name="wp1031321"> </a><h4 class="pHeading4">
Buffert
</h4>
<a name="wp1031322"> </a><p class="pBody">
Delar av inbyggt videominne. En stor buffert anvnds alltid fr att visa bilder p skrmen. Den kallas &quot;skrmbuffert&quot;. Resten av minnet utanfr skrm brukar anvndas av program som bakre buffertar, z-buffertar och texturbuffertar.
</p>

<a name="wp1031368"> </a><h4 class="pHeading4">
Catalyst&#8482; Control Center
</h4>
<a name="wp1031372"> </a><p class="pBody">
Catalyst&#8482; Control Center r uppfljaren till Catalyst&#8482;-programvaran som tidigare var tillgngligt genom kontrollpanelen i Windows. Det har ett nytt anvndargrnssnitt med fler interaktiva mjligheter att styra exempelvis 2D- och 3D-prestanda, samt ger omedelbar feedback genom sitt intuitiva, grafiska anvndargrnssnitt.
</p>
<a name="wp1031443"> </a><h4 class="pHeading4">
CHARISMA ENGINE&#8482;  II
</h4>
<a name="wp1031447"> </a><p class="pBody">
CHARISMA ENGINE&#8482; II har en programmerbar vertex shader-pipeline och r en omvandlings- och ljussttningsmotor som r avsedd att gra 3D-karaktrer och vergngar nnu mer verklighetstrogna.
</p>
<a name="wp1031044"> </a><h4 class="pHeading4">
Frgkomponent
</h4>
<a name="wp1031046"> </a><p class="pBody">
Tre frgkomponenter  Rd, Grn och Bl  kombineras i olika grad fr att avgra frgen fr varje bildpunkt p skrmen. Vrdet fr varje frgkomponent representeras grafiskt av en motsvarande frgkurva.
</p>

<a name="wp1031055"> </a><h4 class="pHeading4">
Frgjustering
</h4>
<a name="wp1031057"> </a><p class="pBody">
Frgjustering anvnds fr att korrigera skillnader mellan verkligt frgvrde och hur det visas p skrmen. Frgskillnader kan orsakas av olika saker, till exempel ljusfrhllanden p arbetsomrdet och gradvisa frgskiftningar p monitorer eller platta bildskrmar.
</p>
<a name="wp1031272"> </a><h4 class="pHeading4">
Frgkurva
</h4>
<a name="wp1031273"> </a><p class="pBody">
En frgkurva representerar alla mjliga intensitetsvrden (frn 0 till 255) fr en frgkomponent (rd, grn eller bl). Fr varje frgkurva visar den vgrta axeln indatavrdet (frgvrdet som programmet frsker visa) medan den lodrta axeln visar utdatavrdet (frgvrdet som bildskrmens drivrutin visar p skrmen). Vrdet 0 (i nedre vnstra hrnet) fr en frg innebr att den frgen inte anvnds och vrdet 255 (i vre hgra hrnet) innebr att den starkaste nyansen av den frgen anvnds.
</p>
<a name="wp1031315"> </a><h4 class="pHeading4">
Frgdjup
</h4>
<a name="wp1031316"> </a><p class="pBody">
Frgdjup innebr antalet frgtoner som finns fr bildskrmen och mts i bpp (bitar per pixel). Vanliga intervall r: 256 frger (8 bpp), tusentals frger (16 bpp) och miljontals frger (32 bpp).
</p>
<a name="wp1031252"> </a><h4 class="pHeading4">
Komponentvideo
</h4>
<a name="wp1031253"> </a><p class="pBody">
Komponentvideo anvnds vanligtvis p dvd-spelare och HDTV-system och r en standardfrgsignal (RGB) fr tv-apparater Signalen delas upp och komprimeras i separata luminans- och frgvrden: luminans (&quot;Y&quot;), rtt minus luminans (R-Y), och bl minus luminans (B-Y). Vrdet fr grnt verfrs inte. Bildskrmsenheten fyller automatiskt i de frgvrden som inte r rtt eller bltt. Dvd-spelare kodas med komponentvideo vilket innebr att uppspelningen blir bttre p bildskrmsenheter nr denna typ av anslutning anvnds. En vanlig variant av det hr formatet i Nordamerika r YPbPr.
</p>
<a name="wp1031428"> </a><h4 class="pHeading4">
Kontrollpunkt
</h4>
<a name="wp1031430"> </a><p class="pBody">
En kontrollpunkt r en anvndardefinierad punkt i frgkurvan. Du kan ndra frgen p skrmen genom att flytta kontrollpunkterna med musen.
</p>
<a name="wp1031453"> </a><h4 class="pHeading4">
CRT
</h4>
<a name="wp1031455"> </a><p class="pBody">
CRT r akronym fr &quot;Cathode Ray Tube&quot;, och r huvudkomponenten fr datorskrmar och TV-apparater. CRT-frgskrmar anvnder tre separata elektronstrlar som gr genom skuggmasken och trffar glasskrmens baksida. Elektronstrlarna aktiverar vrden fr rtt, grnt och och bltt i olika styrka fr att terge en frgbild. 
</p>

<a name="wp1031460"> </a><h4 class="pHeading4">
Instrumentpanel
</h4>
<a name="wp1031463"> </a><p class="pBody">
Instrumentpanelen r den del av Catalyst&#8482; Control Center som anvnds fr att visa en grafisk representation av funktionerna i den installerade maskinvaran och programvaran frn ATI. Instrumentpanelen kan anvndas fr att visa alla aspekter (uppsttningar av nrliggande grafiska funktioner) som finns p ett grafikkort. Instrumentpanelen har tv vyer ver programvaran: En standardvy som r en frenklad vy med guider och en avancerad vy fr mer erfarna anvndare med tillgng till alla funktioner fr programvaran. Anvndare kan ven skapa en anpassad vy.
</p>
<a name="wp1031471"> </a><h4 class="pHeading4">
Direct 3D
</h4>
<a name="wp1031475"> </a><p class="pBody">
Del av Microsofts DirectX API som utformats fr att terge 3D-grafik p Windows-system. Det ger programvaruutvecklare med lgnivtkomst av funktioner p grafikkort, vilket r avgrande fr den typ av prestanda som krvs fr intensiva 3D-tillmpningar, till exempel spel.
</p>
<a name="wp1031483"> </a><h4 class="pHeading4">
DirectX
</h4>
<a name="wp1031486"> </a><p class="pBody">
DirectX, en Microsoft-teknik, r ett API som ger programmerare direkttkomst till maskinvarufunktioner p lg niv fr spel och andra intensiva 3D-tillmpningar. 
</p>
<a name="wp1031491"> </a><h4 class="pHeading4">
Diffusering
</h4>
<a name="wp1031492"> </a><p class="pBody">
En grafikteknik som utnyttjar det mnskliga gats tendens till att blanda tv nrliggande frger fr att f jmnare grnsvergngar. Diffusering lgger till mellanliggande frgvrden mellan tv eller flera grnser vilket ger jmnare och mer naturliga 2D-bilder eller 3D-objekt.
</p>
<a name="wp1031497"> </a><h4 class="pHeading4">
Punkttthet
</h4>
<a name="wp1031498"> </a><p class="pBody">
Punkttthet anger skrpan fr en bildskrm. Den mts i millimeter (mm) och r avstndet mellan tv enskilda fosfor-subbildpunkter i en CRT-skrm eller celler av samma frg p en LCD-skrm. Ju mindre antal, desto skarpare bild. De mest vanliga punkttthetsvrdena fr bildskrmar r mellan 0,24 mm och 0,31 mm. Om en bildskrm med 0,24 millimeters punkttthet r instlld p dess hgsta mjliga upplsning r bildpunktsstorleken samma som punktttheten. Om bildskrmen r instlld p lgre upplsningar bestr bildpunkterna av flera punkter.
</p>
<a name="wp1031503"> </a><h4 class="pHeading4">
DVI
</h4>
<a name="wp1031504"> </a><p class="pBody">
Akronym fr &quot;Digital Video Interface&quot;. En standardvideoanslutning som anvnds p mnga nyare datorbildskrmar. Det finns tre typer av DVI-anslutningar: DVI-A (analog), DVI-D (digital) och DVI-I (integrerad med std fr bde analog och digital). Den stder videosignaler med hg bandbredd p ver 160 Hz s den anvnds oftast fr bildskrmar med hg upplsning.
</p>

<a name="wp1031360"> </a><h4 class="pHeading4">
EDTV
</h4>
<a name="wp1031361"> </a><p class="pBody">
Akronym fr &quot;Enhanced Definition Television&quot;. Ger bttre tv-bildkvalitet n SDTV (Standard Definition Television). EDTV-bildskrmar kan anvndas med NTSC-format och kan visa 480 vgrta skanningslinjer i ett icke-radsprngsformat (standard). I stllet ritas alla skanningslinjer p en gng, vilket kallas progressiv skanning och r en process dr ojmnheter i tv-signaler med radsprng tas bort. 
</p>

<a name="wp1031384"> </a><h4 class="pHeading4">
Flat Shading / Enkel skuggning
</h4>
<a name="wp1031385"> </a><p class="pBody">
En ljussttningsteknik dr varje polygon i ett 3D-objekt skuggas utifrn ljuskllans position och vinkeln p polygonen. 3D-objekt kan drmed terges relativt snabbt ven om objekten kan se fasetterade ut, eftersom varje synlig polygon har ett visst frgvrde och drfr inte ger en lika realistisk effekt som med Gouraud-skuggning. 
</p>
<a name="wp1031509"> </a><h4 class="pHeading4">
Fog / Dimma
</h4>
<a name="wp1031510"> </a><p class="pBody">
Term som anvnds nr ett frgerna i ett objekt blandas med en bestmd frg s att objekten verkar vara p strre avstnd frn betraktaren.
</p>
<a name="wp1031542"> </a><h4 class="pHeading4">
Bildrutebuffert
</h4>
<a name="wp1031543"> </a><p class="pBody">
Delen minnesbuffert p grafikkortet som anvnds fr att lagra den bild som visas. Alla tergivningsprocesser har slutfrts i det hr lget och denna buffert innehller bara en 1:1-relation av de data som ska vidarebefordras till bildskrmen.
</p>
<a name="wp1031064"> </a><h4 class="pHeading4">
FullStream&#8482;
</h4>
<a name="wp1031068"> </a><p class="pBody">
FullStream&#8482; ger en jmn videostrm med hg kvalitet nr du tittar p videofiler i realtid via Internet. FullStream&#8482; tar bort pixelering och kantiga artefakter som orsakas av begrnsad bandbredd genom att identifiera synliga blocks kanter och jmna ut dem med en avancerad filtreringsteknik.
</p>

<a name="wp1031074"> </a><h4 class="pHeading4">
Gamma
</h4>
<a name="wp1031075"> </a><p class="pBody">
Gamma blandas ofta ihop med ljushet, men med gamma avses justeringen som anvnds fr bildskrmsenheter fr att f en mer gradvis kning eller minskning av ljusheten fr en bildskrm. En ndring av gamma ger en icke-linjr ndring i frgkurvan som ser till att ndringar i frg och intensitet tillmpas konsekvent.
</p>
<a name="wp1031233"> </a><h4 class="pHeading4">
Gouraud-skuggning
</h4>
<a name="wp1031234"> </a><p class="pBody">
En skuggningsmetod som anvnds fr att ge en jmn ljuseffekt fr ett 3D-objekt. En srskild frg anvnds fr varje vertex i en triangel eller polygon och interpoleras ver hela ytan.
</p>

<a name="wp1031239"> </a><h4 class="pHeading4">
HDTV
</h4>
<a name="wp1031240"> </a><p class="pBody">
Akronym fr &quot;High Definition Television&quot;. Ett format som ger en mycket bttre bildkvalitet n standard-TV och visas i ett bredbildsformat som verensstmmer med bioformat. De tv mest populra formaten r 1080i och 720p dr siffrorna anger hur mnga vgrta skanningslinjer de har och bokstverna om bilden r (i)nterlaced (med radsprng) eller produkten av (p)rogressiv skanningsteknik. Bildskrmar med radsprngsteknik ritar frst de udda skanningslinjerna och sedan de jmna skanningslinjerna fr att terge en bild medan bildskrmar med progressiv skanningsteknik ritar alla skanningslinjer p en gng. Bda formaten anvnder bildfrhllandet 16:9. Standardsignaler i Nordamerika visas dremot med 480 (480i) skanningslinjer med radsprng och ett mer kvadratiskt bildfrhllande (4:3).
</p>
<a name="wp1031435"> </a><h4 class="pHeading4">
Nyans
</h4>
<a name="wp1031436"> </a><p class="pBody">
En viss frg inom ett synligt ljusspektrum som definieras av dess dominerande vglngd. En ljusvg med en central tendens inom ett intervall p 565-590 nm r synlig som gul. I standardfrgrymden (RGB) som anvnds i de flesta datorbildskrmar, r nyans en sammanstllning av frgen ssom den beskrivs med frgvrdena rtt, grnt och bltt, minus eventuella ytterligare vrden fr ljushet och mttnad.
</p>
<a name="wp1031262"> </a><h4 class="pHeading4">
HyperZ&#8482; III
</h4>
<a name="wp1031264"> </a><p class="pBody">
Den hr tredje generationens bandbreddsbesparande minnestekniken frbttrar HyperZ&#8482; och de tre underliggande komponenterna (Hierarchical Z, Z Compression och Fast Z-Clear) ytterligare och lgger till en ny komponent som kallas Early Z Test. Den hr processen filtrerar i frvg de polygoner som ska visas p bildpunktsniv och tar bort dem som inte visas frn pipeline, vilket ytterligare frbttrar renderingskapaciteten.
</p>

<a name="wp1031080"> </a><h4 class="pHeading4">
Interpolering med nyckelbildrutor
</h4>
<a name="wp1031081"> </a><p class="pBody">
Funktionen kallas ven morfning. I en animering anvnds en start- och en slutpunkt som nyckelbildrutor. I en 3D-rendering kan startpunkten vara en neutral min och slutpunkten en glad min. Ytterligare bildrutor interpoleras (infogas) mellan de tv nyckelbildrutorna som morfar (omvandlar) bilden s att det blir en jmn vergng mellan nyckelbildrutorna. 
</p>
<a name="wp1031086"> </a><h4 class="pHeading4">
Tillgg fr KTX-buffertregion
</h4>
<a name="wp1031089"> </a><p class="pBody">
Den hr OpenGL-termen hnvisar till en funktion som gr att 3D-modellprogram snabbt kan uppdatera delar av bildskrmen som ndras mycket snabbt eller har flyttats eller inneslutits. Detta grs genom att optimera utrymmet fr buffertregioner i grafikkortets minnesbuffert. Andra program pverkas vanligtvis inte negativt nr den r aktiverad.
</p>

<a name="wp1031102"> </a><h4 class="pHeading4">
Ljussttning
</h4>
<a name="wp1031103"> </a><p class="pBody">
I 3D-datorgrafik avses aspekter och kvalitet hos den virtuella ljusklla som anvnds fr att gra ett objekt synligt. Ljussttningen kan starkt pverka stmningen i en scen. Ett skarpt ljus, till exempel en gldlampa, kan lysa starkt p nrliggande objekt och kasta skuggor i bakgrunden. En dmpad belysning r mer diffus och kastar inte skuggor, till exempel om du r utomhus en molnig dag.
</p>

<a name="wp1031205"> </a><h4 class="pHeading4">
Mipmap
</h4>
<a name="wp1031206"> </a><p class="pBody">
Den mest minneskrvande delen av 3D-grafik r texturerna som ger ett objekt dess realism (till exempel tr, marmor, lder och tyg). Eftersom objekt blir mindre detaljerade ju lngre ifrn dem man r i verkligheten, simulerar 3D-programmerare detta genom att anvnda mindre detaljerade texturmappningar med lgre upplsning p objekt som r lngre bort. Dessa texturmappningar r nedskalade versioner av huvudtexturmappningen som anvnds nr objektet r nra, och de krver mindre minne.
</p>

<a name="wp1031578"> </a><h4 class="pHeading4">
Minne utanfr skrmen
</h4>
<a name="wp1031579"> </a><p class="pBody">
Ett minnesomrde som anvnds fr att frinstallera bilder s att de snabbt kan dras till skrmen. Minne utanfr skrmen avser hela den del av det terstende videominnet som inte upptas av den frmre bufferten, som rymmer det som visas p bildskrmen.
</p>
<a name="wp1031344"> </a><h4 class="pHeading4">
OpenGL
</h4>
<a name="wp1031346"> </a><p class="pBody">
Akronym fr &quot;Open Graphics Library&quot;. Detta r branschstandard fr 3D-grafikutveckling p flera plattformar. Det bestr av ett stort antal funktioner som kan anropas i olika program, till exempel spel, CAD och system med virtuell verklighet fr att terge komplexa 3D-objekt frn enklare och mer primitiva byggstenar. Std finns fr nrvarande fr Windows, Mac OS X och olika varianter av Unix, inklusive Linux.
</p>
<a name="wp1031110"> </a><h4 class="pHeading4">
Overdrive&#8482;
</h4>
<a name="wp1031114"> </a><p class="pBody">
Overdrive&#8482; maximerar VPU:s prestanda genom att dynamiskt ndra hastigheten till en optimal niv beroende p anvndning. En vrmesensor (p kretsen) vervakar hela tiden temperaturen i VPU vilket gr att maximal klockhastighet kan anvndas utan risk fr verhettning.
</p>

<a name="wp1031120"> </a><h4 class="pHeading4">
Bildpunkt
</h4>
<a name="wp1031121"> </a><p class="pBody">
Alla datorbilder bestr av mycket sm punkter. Varje enskild punkt kallas bildpunkt eller pixel, ett ord som r en frkortning av &quot;picture element&quot;. En bildpunkt r den minsta odelbara enheten i en digital bild och den kan bara best av en frg. Bildpunktens storlek beror p hur bildskrmens upplsning r instlld. Den minsta storlek en bildpunkt kan ha avgrs av bildskrmens punktstorlek, som mts i millimeter.
</p>
<a name="wp1031550"> </a><h4 class="pHeading4">
Pixel Tapestry&#8482; II
</h4>
<a name="wp1031554"> </a><p class="pBody">
Pixel Tapestry&#8482;  II har fyra parallella mycket optimerade renderings-pipelines som var och en kan hantera tv texturer samtidigt. Pixel Tapestry II har avancerad texturering s att 3D-ytor blir mer realistiska och detaljerade.
</p>
<a name="wp1031523"> </a><h4 class="pHeading4">
PowerPlay&#8482;
</h4>
<a name="wp1031525"> </a><p class="pBody">
En teknik fr energihantering som utformats fr att avsevrt minska strmfrbrukningen fr ATI:s MOBILITY Radeon-familj med brbara grafikprodukter. Den ger en optimal balans mellan prestanda och energifrbrukning och levererar hga prestanda vid behov och minskar batterifrbrukningen nr grafikprocessorn inte behver s mycket resurser.
</p>

<a name="wp1031530"> </a><h4 class="pHeading4">
Repetitionsfrekvens
</h4>
<a name="wp1031531"> </a><p class="pBody">
Benmns ocks som &quot;vertikal repetitionsfrekvens&quot;. Detta r den frekvens som en bildskrm eller TV kan rita om skrmen frn verkant till nederkant. TV-system med NTSC har en repetitionsfrekvens p ungefr 60 Hz medan datorskrmar vanligtvis har en repetitionsfrekvens p 75 Hz eller hgre. Vid en repetitionsfrekvens p 70 Hz eller lgre mrks oftare skrmflimmer.
</p>
<a name="wp1031515"> </a><h4 class="pHeading4">
Rendering
</h4>
<a name="wp1031516"> </a><p class="pBody">
Renderingen r de sista ritningsstegen dr 2D-bilden som visas p bilden skapas frn 3D-beskrivningarna. Det som visas p bildskrmen kan se tredimensionellt ut, men i sjlva verket r det bara ett 2D-rutnt av bildpunkter som ser ut som en tredimensionell bild.
</p>
<a name="wp1031536"> </a><h4 class="pHeading4">
Upplsning
</h4>
<a name="wp1031537"> </a><p class="pBody">
En bildskrms upplsning r antalet bildpunkter som kan visas p skrmen och anges av antalet vgrta rader och antalet lodrta kolumner. VGA-standardupplsningen fr mnga grafikkort r 640 rader av bildpunkter och 480 kolumner. Standardupplsningen fr dagens bildskrmar r ofta instlld p hgre vrden, till exempel 1024x768 (XGA), 1280x1024 (SXGA) eller 1600x1200 (UXGA).
</p>

<a name="wp1031584"> </a><h4 class="pHeading4">
Mttnad
</h4>
<a name="wp1031585"> </a><p class="pBody">
Intensiteten hos en viss nyans (frg). En nyans med mycket mttnad r levande och intensiv, medan en nyans med mindre mttnad ser grare ut. En frg helt utan mttnad r gr. Enligt RGB-frgmodellen fr du en frg med fullstndig mttnad nr du har 100% ljushet i en av tre kanaler (t.ex. rtt) och 0% i de andra tv (grnt och bltt). En frg helt utan mttnad r en frg dr alla frgvrden r desamma. Mttnad kan drfr sgas vara den relativa skillnaden mellan kanalernas vrden.
</p>
<a name="wp1031222"> </a><h4 class="pHeading4">
SDTV
</h4>
<a name="wp1031224"> </a><p class="pBody">
SDTV r en akronym fr &quot;Standard Definition Television&quot;. Det r system med lgre upplsning jmfrt med HDTV-system (High Definition Television). I SDTV-system anvnds samma bildfrhllandet 4:3 och 480 skanningslinjer fr att skapa en bild som vanliga analoga tv-apparater men digital avkodning av signalen ger en skarpare och tydligare bild. SDTV-formaten anvnder antingen radsprng (480i) eller progressiv skanning (480p). Med den senare metoden fr du generellt bttre bildkvalitet.
</p>
<a name="wp1027096"> </a><h2 class="pHeading2">
Skuggmask
</h2>
<a name="wp1031128"> </a><p class="pBody">
I CRT-bildskrmar r skuggmasken en metallplatta som r full av sm hl som sitter innanfr glasskrmen. Den fokuserar strlarna frn elektronkanonerna lngst bak i CRT-bildskrmen. Avstndet mellan hlen kallas punktavstnd eller punkttthet (dot pitch).
</p>
<a name="wp1031135"> </a><h4 class="pHeading4">
SmartGart&#8482;
</h4>
<a name="wp1031139"> </a><p class="pBody">
SmartGart&#8482; r ATI:s egna diagnostikverktyg som avgr anvndarens optimala AGP-instllningar s att stabiliteten maximeras. En bidragande orsak till att system ofta lser sig r AGP-bussens kvalitet. Eftersom det finns mnga typer av AGP-kretsuppsttningar som styr bussen, varierar AGP-bussens kompatibilitet och det r svrt att frutse kvaliteten genom bildskrmens drivrutin. Med SmartGart&#8482; testar drivrutinen automatiskt AGP-bussens kompatibilitet nr den initieras och vxlar dynamiskt till eller stller in AGP-bussen utifrn testresultatet. Detta ger ett stabilare system.
</p>
<a name="wp1031329"> </a><h4 class="pHeading4">
SmartShader&#8482; HD
</h4>
<a name="wp1031333"> </a><p class="pBody">
SmartShader&#8482; HD innehller avancerade funktioner fr vertex- och pixel-skuggning. En shader r ett litet program som krs p VPU och beskriver hur en bild ska renderas. Vertex-shaders bearbetar enskilda polygoner som bygger upp 3D-objekt och pixel-shaders bearbetar enskilda bildpunkter som fyller i dessa polygoner och skapar en synlig bild. SmartShader&#8482; HD har utformats fr att minska resursbegrnsningar hos tidigare shader-maskinvara vilket banar vgen fr mer komplexa, detaljerade och realistiska shader-effekter i tillmpningar som krver 3D-rendering med hga prestanda.
</p>
<a name="wp1031562"> </a><h4 class="pHeading4">
SmoothVision&#8482; 2.1
</h4>
<a name="wp1031566"> </a><p class="pBody">
SmoothVision&#8482; 2.1 har en avancerad kantutjmningsteknik med multisampling som gr upp till sex samplingar per bildpunkt i kombination med kraftfull frlustfri komprimering fr maximal effektivitet och maximala prestanda. Den anvnder en adaptiv algoritm som tar frn 1 till 16 filtrerade samplingar per bildpunkt efter behov utan att ngon kapacitet gr t fr delar av bilden som inte visas p skrmen, vilket gr processen mycket effektivare.
</p>
<a name="wp1031590"> </a><h4 class="pHeading4">
Indirekt ljus
</h4>
<a name="wp1031591"> </a><p class="pBody">
Det starka, vanligtvis lilla, intensiva ljuset som reflekteras frn en 3D-yta med ett hgt ljusbrytningsvrde. Av ljusets intensitet och spridning kan anvndare se skillnad p en hrd jmn yta, som metall eller porslin eller en mjuk texturerad yta som tyg eller hud.
</p>
<a name="wp1031211"> </a><h4 class="pHeading4">
S-video
</h4>
<a name="wp1031213"> </a><p class="pBody">
Frkortning av &quot;Separate Video&quot;. S-video r en typ av analogt videogrnssnitt som ger en signal med hgre kvalitet n kompositvideo. Signalen delas upp i tv separata kanaler: luminans (Y) och krominans (C) Kontakterna kallas ibland Y/C-video eller Y/C, har vanligtvis en 4-stiftsingng och finns oftast i dvd-spelare, videobandspelare, spelkonsoler och likande enheter.
</p>

<a name="wp1031148"> </a><h4 class="pHeading4">
Texel
</h4>
<a name="wp1031149"> </a><p class="pBody">
Texel r akronym fr texturelement och r den tredimensionella motsvarigheten till en bildpunkt. Den beskriver basenheten fr ett 3D-objekts yta, till exempel sfren fr ett 2D-objekt och basenheten r en bildpunkt. 
</p>
<a name="wp1031154"> </a><h4 class="pHeading4">
Texturmappning
</h4>
<a name="wp1031156"> </a><p class="pBody">
Inom datorgrafik kallas tvdimensionella texturerade ytor texturmappningar. Texturmappning r nr tvdimensionella ytor placeras runt ett tredimensionellt objekt s att det tredimensionella objektet fr samma texturegenskaper. Om du till exempel lgger en tvdimensionell texturyta som ser ut som tyg runt en tredimensionell sfr, blir sfrens yta tygliknande. 
</p>
<a name="wp1031161"> </a><h4 class="pHeading4">
Texturinstllning
</h4>
<a name="wp1031162"> </a><p class="pBody">
Med texturinstllningen kan anvndare vlja niv av texturkvalitet fr ett 3D-objekts yta. Hgsta mjliga kvalitet ger bst realism ven om den kan ha en viss negativ pverkan p prestanda fr intensiva 3D-tillmpningar.
</p>
<a name="wp1031167"> </a><h4 class="pHeading4">
Trippellinjig filtrering
</h4>
<a name="wp1031168"> </a><p class="pBody">
En samplingsmetod som anvnds fr att rendera realistiska 3D-objekt. Trippellinjig filtrering berknar medelvrdet av en av mipmap-niverna med dubbellinjig filtrering och mipmap-standardsamplingarna.
</p>
<a name="wp1031181"> </a><h4 class="pHeading4">
TruForm&#8482; 2.0
</h4>
<a name="wp1031185"> </a><p class="pBody">
<span style="font-weight: normal">TruForm&#8482; 2.0</span> r nsta version av ATI:s avancerade ytteknik som utformats fr att jmna ut kurvade ytor i 3D-objekt genom att ka antalet polygoner med en process som kallas adaptiv tessellering. Detta gr att objekt, till exempel bakgrundsterrng, ser mer naturliga ut genom att kurvor och kanter jmnas ut.
</p>

<a name="wp1031604"> </a><h4 class="pHeading4">
VersaVision&#8482;
</h4>
<a name="wp1031606"> </a><p class="pBody">
En ATI-teknik som mjliggr accelererad bildskrmsrotation och skalning. Numera kan alla bildskrmar rotera 90 grader t hger eller vnster, eller till och med 180 grader, med alla funktioner fr andra ATI 2D- och 3D-tekniker som till exempel SmoothVision&#8482;. VersaVision&#8482; fungerar med en eller flera bildskrmar.
</p>
<a name="wp1031596"> </a><h4 class="pHeading4">
Vertex Shader
</h4>
<a name="wp1031597"> </a><p class="pBody">
Tredimensionella objekt som visas p skrmen terges med polygoner, som var och en r uppbyggd av korsande trianglar. En vertex r hrnet p en triangel dr den mter en annan triangel. Varje vertex br p en ansenlig mngd information som beskriver dess koordinater i 3D-rymden, liksom vikt, frg, texturkoordinater, dimma och punktstorleksinformation. En Vertex shader r en grafikprocessfunktion som bearbetar dessa vrden och skapar mer realistiska ljussttningseffekter, frbttrade avancerade texturer som hr och pls, och mer exakta ytdeformationer som vattnets krusningar i en pool eller kldernas veck och fall i en persons klder nr han/hon rr sig.
</p>
<a name="wp1031617"> </a><h4 class="pHeading4">
Vertex shader-enheter
</h4>
<a name="wp1031618"> </a><p class="pBody">
En funktion som r inbyggd i den grafiska processorn, som terger textur, omfng och riktning p enskilda trianglar i varje polygon i ett givet 3D-objekt. Ju fler vetex shader-enheter i den grafiska processorn, ju mer avancerade polygoner som kan genereras per klockcykel och desto finare och mer naturtrogna detaljer och rrelser r mjliga.
</p>
<a name="wp1031625"> </a><h4 class="pHeading4">
Video Immersion&#8482; II
</h4>
<a name="wp1031627"> </a><p class="pBody">
En teknik som integrerar digitala videofunktioner, som avancerad anpassningsbar radsprngseliminering, tillfllig filtrering och videogammafrbttring fr att ge hgkvalitativ video tillsammans med en integrerad tv-avkodningskapacitet. Den har ocks std fr komponentutgng fr EDTV-bildskrmar med 480i (radsprngsskanning), 480p (progressiv skanning),och fr HDTV-bildskrmar med 720 p och 1080i.
</p>
<a name="wp1027209"> </a><h2 class="pHeading2">
VideoShader&#8482; 2.0
</h2>
<a name="wp1031196"> </a><p class="pBody">
ATI:s VideoShader&#8482; 2,0-teknik r avsedd fr Radeon 9700 och senare. Tekniken ger branschledande videouppspelning genom att smlst integrera pixel-shaders i videostrmmen.
</p>
<a name="wp1031572"> </a><h4 class="pHeading4">
VPU RECOVER
</h4>
<a name="wp1031573"> </a><p class="pBody">
En funktion som utformats fr att minska antalet systemkrascher som uppstr p grund av problem i grafikmaskinvaran. Om bildskrmsdrivrutinen upptcker att grafikprocessorn slutar svara frsker VPU Recover att terstlla grafikprocessorn vilket eliminerar behovet av att starta om systemet och gr att anvndare kan fortstta anvnda sina datorer utan avbrott eller utan att frlora sitt arbete.
</p>

<a name="wp1031245"> </a><h4 class="pHeading4">
YPbPr
</h4>
<a name="wp1031246"> </a><p class="pBody">
En typ av analog kompositvideosignal som delar upp och komprimerar RGB-frgerna i en tv-signal i separata vrden fr luminans och frg. Y str fr luminanskanalen medan Pb och Pr motsvarar den bla och rda kanalen, dr bda har frntagits luminansvrdet. Frgrymden r likvrdig den krominansbaserade YCbCr, som anvnds fr digital video.
</p>

<a name="wp1031095"> </a><h4 class="pHeading4">
Z-buffert
</h4>
<a name="wp1031097"> </a><p class="pBody">
Z-bufferten r den del av videominnet som hller reda p vilka element p skrmen som kan visas och vilka som r dolda bakom andra objekt. I en 3D-bild hller den reda p vilka element som dljs av frgrunden eller av andra 3D-objekt ur anvndarens synvinkel.
</p>



  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    // Clear related topics
    //
    WWHClearRelatedTopics();

   // -->
  </script>


<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
   // -->
  </script>

  </body>
</html>

